Перевод текста песни Maere (On a Stillbirth's Tomb) - The Ruins Of Beverast

Maere (On a Stillbirth's Tomb) (оригинал)

Draws the dusk through the eyes of an insect
Salivates for the whore Echidna
Thirsty glance up the sunlit towers
Leaves it doomed and broken in the end
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Mildewed prison, candlelit barely
The whore Echidna, suckling
A salacious glare in its eyes
Sore limbs, sore teats, savage tongue…
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Regurgitate with greed
She won’t let it starve…
Six legs lead it astray… in circles… astray… in circles…
Astray… astray… astray… astray…
Has it now passed the years that could have left it blind???

Маэре (На могиле мертворожденного) (перевод)

Рисует сумерки глазами насекомого
Слюны для шлюхи Ехидны
Жаждущий взгляд на залитые солнцем башни
Оставляет его обреченным и сломанным в конце
Она не божество, не спасительница
Не в ее монументальном великолепии
Не в ее пепельной злобе
И как Мэр на могиле мертворожденного
И снова ее девственное платье задрапировано клочьями плоти.
Заплесневелая тюрьма, едва освещенная свечами
Шлюха Ехидна, кормящая грудью
Непристойный блеск в глазах
Больные конечности, воспаленные соски, дикий язык…
Она не божество, не спасительница
Не в ее монументальном великолепии
Не в ее пепельной злобе
И как Мэр на могиле мертворожденного
И снова ее девственное платье задрапировано клочьями плоти.
Регургитация с жадностью
Она не даст ему умереть с голоду…
Шесть ног сбивают его с пути... по кругу... сбивают с пути... по кругу...
Заблудился… заблудился… заблудился… заблудился…
Прошли ли годы, которые могли оставить его слепым???