Перевод текста песни Doin' It Right - STS, RJD2

Doin' It Right (оригинал)

Yo get your hands in the air
You came to party tonight
We gon' get down hell yeah
You’ll have the time of your life
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
Ay girl you’re bad as luck
Ay girl I’m mad as fuck
That we ain’t never fucked
I mean, like what the fuck
(W- w- was that too abrasive for you? Uh, uh, l- lemme get that again,
I got you babe, I got you babe)
Well god damn you hot as hell
I mean, I might as well
See what that might entail
I got some slight detail from your homegirl
(You know I knew your girlfriend back in the day and you know she was telling
me you was looking for somebody, and uh)
So I’m Slim, but call me Sugar
She think and caught me looking
Don’t trip you too good looking
Don’t slip you could be looking at the future Mrs. Sugar
If she play her cards right
(and I’d get in that thing now, I tell you)
But yeah, but yeah, I came to kick it you know
Phife Dawg and Tip and Ali
Shaheed, Jarobi, my flow be
The golden ticket so you enjoy the show
And I’ll be back to visit
But now I got to spit like a spigot
Get back to business
Yo get your hands in the air
You came to party tonight
We gon' get down hell yeah
You’ll have the time of your life
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
You got your makeup on
Girl don’t hurt nobody
'Til the break of dawn
Know you came here to party
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
Alright, I get the stage crackin'
Shit, I get major backing
I do it for the people, Asian, white, black, and Latin
Whether you catch the bus, or you be cadillacking
And niggas looking for beef like cattle jacking
We got that, roger that
I’m a star at it, Roger Staubach
Drop back, hail Mary
2Pacalypse in my Chevrolet Bel Air, and
It’s in the can, sugar man
Leonard, Shane, and Ray Robinson, well god damn
Like Cassius Clay, what’d he say?
«Shook up the world I’m a bad, bad man»
For any Sonny Liston, I hope Sonny’s listening
I’m knocking niggas out, we don’t do them split decisions
Nor do we split the pie with people who don’t recognize
That this is something special right before your eyes
I advise…
Yo get your hands in the air
You came to party tonight
We gon' get down hell yeah
You’ll have the time of your life
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
You got your makeup on
Girl don’t hurt nobody
'Til the break of dawn
Know you came here to party
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
If you’re doin' it right
Shout out to the brothers chilling
Ain’t in they feelings
Hoes keep choosing
If you keep losing
If ain’t doin' it right (hands up)
If ain’t doin' it right (hands up)
If ain’t doin' it right (hands up)
If ain’t doin' it right (hands up)
Hands up, hands up, hands up
Hands up, hands up, hands up

Делать Это Правильно (перевод)

Поднимите руки вверх
Вы пришли на вечеринку сегодня вечером
Мы собираемся спуститься в ад, да
У вас будет время вашей жизни
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Эй, девочка, тебе не повезло
Эй, девочка, я чертовски зол
Что нас никогда не трахали
Я имею в виду, как, черт возьми
(П-п-это было слишком резко для тебя? Э-э-э, давайте еще раз,
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка)
Ну, черт возьми, ты чертовски горячий
Я имею в виду, я мог бы также
Посмотрите, что это может повлечь за собой
Я получил некоторые подробности от вашей домашней девушки
(Ты знаешь, что я знал твою девушку когда-то, и ты знаешь, что она рассказывала
меня, ты искал кого-то, и э-э)
Так что я Слим, но зови меня Шугар
Она подумала и поймала меня на взгляде
Не спотыкайся, ты слишком хорошо выглядишь
Не говори, что ты видишь будущее, миссис Шугар.
Если она правильно разыграет свои карты
(и я бы сейчас влез в эту штуку, говорю вам)
Но да, но да, я пришел, чтобы пинать его, ты знаешь
Файф Дог, Тип и Али
Шахид, Джароби, мой поток
Золотой билет, чтобы вам понравилось шоу
И я вернусь в гости
Но теперь я должен плевать, как кран
Вернуться к делу
Поднимите руки вверх
Вы пришли на вечеринку сегодня вечером
Мы собираемся спуститься в ад, да
У вас будет время вашей жизни
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
У тебя есть макияж
Девушка не обижай никого
«До рассвета
Знай, что ты пришел сюда на вечеринку
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Хорошо, я получаю сцену,
Дерьмо, я получаю большую поддержку
Я делаю это для людей, азиатов, белых, черных и латиноамериканцев.
Если вы поймаете автобус, или вы будете кадиллачить
И ниггеры ищут говядину, как угон скота
У нас есть это, понял, что
Я звезда в этом, Роджер Штаубах
Вернись, радуйся, Мария
2Pacalypse в моем Chevrolet Bel Air, и
Это в банке, сахарный человек
Леонард, Шейн и Рэй Робинсон, черт возьми!
Как Кассиус Клей, что он сказал?
«Встряхнул мир, я плохой, плохой человек»
Для любого Сонни Листона я надеюсь, что Сонни слушает
Я нокаутирую нигеров, мы не принимаем раздельных решений
Мы также не делим пирог с людьми, которые не признают
Что это что-то особенное прямо перед вашими глазами
Я советую…
Поднимите руки вверх
Вы пришли на вечеринку сегодня вечером
Мы собираемся спуститься в ад, да
У вас будет время вашей жизни
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
У тебя есть макияж
Девушка не обижай никого
«До рассвета
Знай, что ты пришел сюда на вечеринку
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Если вы делаете это правильно
Крикните братьям, охлаждающим
Разве они не в чувствах
Мотыги продолжают выбирать
Если вы продолжаете проигрывать
Если что-то не так (поднимите руки)
Если что-то не так (поднимите руки)
Если что-то не так (поднимите руки)
Если что-то не так (поднимите руки)
Руки вверх, руки вверх, руки вверх
Руки вверх, руки вверх, руки вверх