Перевод текста песни Hustla - The Roots, STS

Hustla (оригинал)

Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life’s a bitch, but it’s one life to live
I want my baby where that cake and the icing is
Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don’t wanna see 'em having to fight for this
Story of the family biz, I’ma rewrite the script
Daughter of a Hip-Hopper, hustla like her grandpapa
Her destiny done been determined so you can’t stop her
from being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That’s where your man got ya, it’s a big world out yeah
I’m tryna make a black diamond or a pearl out yeah
and hit the people to the way the world twirl out yeah
And when I thank heaven for my little girl
Please let her be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Please let him be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Sugar Slim, I’m slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat/suite like a sonnet
No judge, your honor can’t tell me how to raise mine
Figure that in due time, if and when I do find
true love, maybe you can blue-line
Ooh I’m, caught up in the moment for the meantime
G I’m, all about the green like tree pines
See I’m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don’t know the struggle like me, I’m
hustling to make a buck, make a buck and fuck it up
Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that’s what I know
I’m hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know, but baby this what I know
If we ever settle down, well baby this what I hope

Хастла (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, что бесценно, дать несколько советов
Жертва - это то, что я сделал для жены и детей
Они говорят, что жизнь сука, но это одна жизнь, чтобы жить
Я хочу, чтобы мой ребенок был там, где этот торт и глазурь
Из них кризисы, из них пороки
Они видят, что мы делаем, и вырастают во всех подобиях
На самом деле я не хочу, чтобы им приходилось бороться за это
История семейного бизнеса, я перепишу сценарий
Дочь хип-хоппера, суетливая, как ее дедушка
Ее судьба была определена, поэтому вы не можете остановить ее
от независимости, зарабатывания бумаги и надлежащего
Больше похоже на юриста или врача, а не на наблюдателя
Вот где твой мужчина тебя достал, это большой мир, да
Я пытаюсь сделать черный бриллиант или жемчуг, да
и ударил людей по тому, как мир вращается, да
И когда я благодарю небо за свою маленькую девочку
Пожалуйста, пусть она будет хастлой, детка, будь хастлой
Надеюсь, моя девочка вырастет хустлой
Пусть она будет хастлой, детка будет хастлой
Если нет, то вы всего лишь клиент
Пожалуйста, пусть он будет хастлой, детка, будь хастлой
Надеюсь, мой малыш вырастет хастлой
Пусть он будет хастлой, детка будет хастлой
Если нет, то вы всего лишь клиент
Sugar Slim, я ловчее, чем кальмар, ниггер, нет детей
Нет, мамочка, Сахар освободилась от драмы.
Сахар, будь там, где он хочет, без пота / сюиты, как сонет
Нет, судья, ваша честь не может сказать мне, как поднять мой
Поймите, что в свое время, если и когда я найду
настоящая любовь, может быть, вы можете голубую линию
О, я пока что захвачен моментом
G Я, все о зелени, как сосны
Видишь ли, я пытаюсь получить царапину, как кошка
Надеясь, что мое семя не знает борьбы, как я, я
суетиться, чтобы заработать доллар, заработать доллар и облажаться
Облажайся и смирись, а потом иди и заработай еще один доллар
Получите деньги, получите деньги, вот что я знаю
Я надеюсь, что мои семена знают немного больше, чем я знаю
Я знаю, я знаю, но, детка, это то, что я знаю
Если мы когда-нибудь остепенимся, ну, детка, я на это надеюсь.