Перевод текста песни When I'm With You - The Revivalists

When I'm With You (оригинал)

I don’t know if I really should’ve done it, but I did it anyway
I don’t know if I really want to do it, but I do it every day
Yeah, I’m running low like a dead man walking, just walking to his grave
I don’t know if I really should’ve done it, but I did it anyway
'Cause I got nowhere to go
No feelings in my feelings
But I got that blue blood
Want you to take me to real love
Take me to real love
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you
I don’t know but I’m feeling kinda low, so I’m leavin' out today
Yeah, I don’t know if I really wanna take it, but I take it all the way
'Cause I got nowhere to go
No feelings in my feelings
But I got that blue blood
Want you to take me to real love
Take me to real love
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you, when I’m with you
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you, when I’m with you
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you, when I’m with you
It’s lifting me up
It’s pulling me out
When I’m with you, when I’m with you, oh
It’s lifting me up
Pulling me out
When I’m with you

Когда Я С Тобой (перевод)

Не знаю, стоило ли мне это делать, но я все равно это сделал
Я не знаю, действительно ли я хочу это делать, но я делаю это каждый день
Да, я на исходе, как ходячий мертвец, просто иду к своей могиле
Не знаю, стоило ли мне это делать, но я все равно это сделал
Потому что мне некуда идти
Нет чувств в моих чувствах
Но у меня есть эта голубая кровь
Хочу, чтобы ты привел меня к настоящей любви
Отведи меня к настоящей любви
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой
Я не знаю, но я чувствую себя немного подавленным, поэтому я ухожу сегодня
Да, я не знаю, действительно ли я хочу принять это, но я принимаю это полностью
Потому что мне некуда идти
Нет чувств в моих чувствах
Но у меня есть эта голубая кровь
Хочу, чтобы ты привел меня к настоящей любви
Отведи меня к настоящей любви
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой, когда я с тобой
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой, когда я с тобой
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой, когда я с тобой
Это поднимает меня
Это вытягивает меня
Когда я с тобой, когда я с тобой, о
Это поднимает меня
Вытащить меня
Когда я с тобой