Перевод текста песни Wish I Knew You - The Revivalists

Wish I Knew You (оригинал)

You shine like a star
You know who you are
You're everything beautiful
She's hot, hot like the Sun
The loneliest one
Still everything beautiful
Well I'll be goddamned
You're standing at my door
We stayed up in the city
Until the stars lost the war
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Truth, it's all that you need
You bury that seed
It's everything beautiful
That sound comes from the underground
It's all inside you now
It's everything beautiful
But whatchu, whatchu, whatchu, whatchu you running from?
And they got, they got, they got, they got you on the run
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young

Хотел Бы Я Знать Тебя (перевод)

Ты сияешь, как звезда
Ты знаешь кто ты
Ты прекрасна
Она горячая, горячая, как солнце
Самый одинокий
Все равно все красиво
Ну, я буду проклят
Ты стоишь у моей двери
Мы остались в городе
Пока звезды не проиграли войну
Итак, в пятницу вечером, Святой Дух
Возьми меня на свой уровень
Покажи мне тот, который мне нужен больше всего
мне нужно больше всего
Хотел бы я знать тебя, когда был молод
Мы могли бы подняться так высоко
Теперь мы здесь, это было так давно
Два незнакомца в ярком свете
О, я надеюсь, ты не против
Мы можем разделить мое настроение, да
Два незнакомца в ярком свете
Хотел бы я знать тебя
Хотел бы я знать тебя
О, если бы я знал тебя, когда был молод
Правда, это все, что вам нужно
Вы хороните это семя
Это все красиво
Этот звук исходит из подполья
Это все внутри тебя сейчас
Это все красиво
Но от чего, от чего, от чего ты бежишь?
И они получили, они получили, они получили, они заставили вас бежать
Итак, в пятницу вечером, Святой Дух
Возьми меня на свой уровень
Покажи мне тот, который мне нужен больше всего
мне нужно больше всего
Хотел бы я знать тебя, когда был молод
Мы могли бы подняться так высоко
Теперь мы здесь, это было так давно
Два незнакомца в ярком свете
О, и я надеюсь, вы не возражаете
Мы можем разделить мое настроение, да
Два незнакомца в ярком свете
Хотел бы я знать тебя
Хотел бы я знать тебя
О, если бы я знал тебя, когда был молод
Может быть, мы можем разделить мое настроение
Вау, эй, эй
Может быть, мы можем разделить мое настроение
Вау, эй, эй
Может быть, мы можем разделить мое настроение
Вау, эй, эй
Хотел бы я знать тебя, когда был молод
Мы могли бы подняться так высоко
Теперь мы здесь, это было так давно
Два незнакомца в ярком свете
О, и я надеюсь, вы не возражаете
Мы можем разделить мое настроение, да
Два незнакомца в ярком свете
Хотел бы я знать тебя
Хотел бы я знать тебя
О, если бы я знал тебя, когда был молод