Перевод текста песни You And I - The Revivalists

You And I (оригинал)

Feet, feet don’t fail me now
'Cause I’m on my way
But I’m standing on evil ground
And don’t call, don’t call your friend tonight
Because she always gonna pick up that phone
And she’ll drag you down
Well, it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Well, you may call me crazy
Aw there’s just a something, about my lady
Now I’m all caught between what’s right and wrong
And I was just a wondering
Where do we belong
'Cause it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
Do you live in the moment
When you think about the future?
Wrapped up in things I don’t understand
If this is what love brings
You know I don’t want these things
If this is what love brings
You know I could use a hand
'Cause all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
Said all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Ты И Я (перевод)

Ноги, ноги не подводят меня сейчас
Потому что я уже в пути
Но я стою на злой земле
И не звони, не звони сегодня своему другу
Потому что она всегда возьмет трубку
И она потянет тебя вниз
Ну, это солнце заставляет меня потеть
Это ее любовь, которую я не могу забыть
Это чувство в моем животе
Когда я закусываю бит
Это дни, когда меня никогда нет дома
Это ночи, когда я совсем один
Это всего понемногу
Это чувство в моих костях
Так что все, что я хочу делать, это танцевать
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
Это только ты и я
Так что все, что я хочу делать, это танцевать
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
Это только ты и я
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Ну, вы можете называть меня сумасшедшим
О, есть кое-что о моей леди
Теперь я весь застрял между правильным и неправильным
И мне было просто интересно
Где мы принадлежим
Потому что это солнце заставляет меня потеть
Это ее любовь, которую я не могу забыть
Это чувство в моем животе
Когда я закусываю бит
Это дни, когда меня никогда нет дома
Это ночи, когда я совсем один
Это всего понемногу
Это чувство в моих костях
Так что все, что я хочу делать, это танцевать
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
Это только ты и я
Так что все, что я хочу делать, это танцевать
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Это только ты и я
Вы живете в данный момент
Когда вы думаете о будущем?
Завернутый в вещах, которые я не понимаю
Если это то, что приносит любовь
Вы знаете, я не хочу этих вещей
Если это то, что приносит любовь
Вы знаете, я мог бы использовать руку
Потому что все, что я хочу делать, это танцевать
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
Это только ты и я
Сказал, что все, что я хочу делать, это танцевать
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Я просто хочу поднять руки
Поднимите их к небу
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Это только ты и я
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о)