Перевод текста песни Keep Going - The Revivalists

Keep Going (оригинал)

Said, I’m pulling down the shades for the long ride
I never knew that I could feel so black and blue
I’ve been holding onto something now for sometime
All I know is it’s a feeling fit for two
Cause when the sunlight laid its head down on this dark night
And I was talking to myself in the rear view
Yeah I’ve got questions but I know everything is alright
All I have to do is just remember you
'Cause I’m never gonna lose you
I’ve got you deep inside my chest
And I can feel you beating like the soul of a drummer boy
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Nah nah nah nah
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the love take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Keep going
Keep going
Keep going
Keep going away

продолжай (перевод)

Сказал, что я опускаю шторы для долгой поездки.
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя таким черным и синим
Я держусь за что-то сейчас некоторое время
Все, что я знаю, это чувство подходит для двоих
Потому что, когда солнечный свет опустил голову в эту темную ночь
И я разговаривал сам с собой в вид сзади
Да, у меня есть вопросы, но я знаю, что все в порядке.
Все, что мне нужно сделать, это просто помнить тебя
Потому что я никогда не потеряю тебя
Ты глубоко внутри моей груди
И я чувствую, как ты бьешься, как душа мальчика-барабанщика.
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Пусть закон заберет нас
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Нах нах нах нах
Я был фальшивым, и я был свободен
Я был тобой, и я был собой
Но теперь я твердо стою за то, во что я верю
Несмотря ни на что, я шел по этой тропе страха
И ступай по отчаянным листьям
Но пока никто не уходит
Мы все хотим, чтобы это притворялось
Испытанные и настоящие невзгоды
О том, кем я стал
Чем меньше я знаю, тем больше я узнаю
Как много для меня значит любовь
Каждый день я выхожу из парадной двери
Опираясь на свой призрак
Лучшее чувство дня - это то, к которому я больше всего склоняюсь
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Пусть закон заберет нас
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Я был фальшивым, и я был свободен
Я был тобой, и я был собой
Но теперь я твердо стою за то, во что я верю
Несмотря ни на что, я шел по этой тропе страха
И ступай по отчаянным листьям
Но пока никто не уходит
Мы все хотим, чтобы это притворялось
Испытанные и настоящие невзгоды
О том, кем я стал
Чем меньше я знаю, тем больше я узнаю
Как много для меня значит любовь
Каждый день я выхожу из парадной двери
Опираясь на свой призрак
Лучшее чувство дня - это то, к которому я больше всего склоняюсь
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Пусть любовь заберет нас
Мы должны продолжать
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Неважно, что кто-то говорит
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай уходить