Перевод текста песни Pretty Photograph - The Revivalists

Pretty Photograph (оригинал)

We broke out the hounds
Track them down, track them down, track them down
And lock them up pound for pound
Eye for an eye I’ve come to know
In the city the city of sound
Timeless is how long you’ll sing
When you’re not with the one in your dreams
She sends her love for me to see
A pretty photograph to my telephone screen
Well I really don’t know what time will tell
I never grew up I’ve never been in jail
I’ve seen the inside of a cinder block cell
With eyes rolled back in head oh well
It’s been a long time coming I’m proud to say
I know what it takes to greet a sunny day
You keep on pushing those clouds away
While your knocking on wood every goddamn day
Timeless is how long you’ll sing
When you’re not with the one in your dreams
She sends her love for me to see
A pretty photograph to my telephone screen
I really don’t know what time will tell
I never grew up I’ve never been in jail
I’ve seen the inside of a cinder block cell
With eyes rolled back in head oh well
It’s been a long time coming, I’m proud to say
I know what it takes to greet a sunny day
You keep on pushing those clouds away
While your knocking on wood every god damn day
Timeless is

Красивая Фотография (перевод)

Мы сломали собак
Отследить их, отследить их, отследить их
И запереть их фунт за фунтом
Око за око я узнал
В городе город звука
Timeless – это то, как долго вы будете петь
Когда ты не с тем, кого ты видишь во сне
Она посылает мне свою любовь, чтобы увидеть
Красивая фотография на экран моего телефона
Ну, я действительно не знаю, что покажет время
Я никогда не рос, я никогда не был в тюрьме
Я видел внутреннюю часть камеры из шлакоблоков
С закатившимися глазами, ну да ладно
Я с гордостью могу сказать, что это было давно
Я знаю, что нужно, чтобы встретить солнечный день
Вы продолжаете отталкивать эти облака
Пока ты стучишь по дереву каждый чертов день
Timeless – это то, как долго вы будете петь
Когда ты не с тем, кого ты видишь во сне
Она посылает мне свою любовь, чтобы увидеть
Красивая фотография на экран моего телефона
Я действительно не знаю, что покажет время
Я никогда не рос, я никогда не был в тюрьме
Я видел внутреннюю часть камеры из шлакоблоков
С закатившимися глазами, ну да ладно
Это было давно, я горжусь тем, что
Я знаю, что нужно, чтобы встретить солнечный день
Вы продолжаете отталкивать эти облака
Пока ты стучишь по дереву каждый чертов день
вне времени