Перевод текста песни Concrete (Fish Out Of Water) - The Revivalists

Concrete (Fish Out Of Water) (оригинал)

As if it’s some powering fate that holds us and binds us
Lo and behold we pray that it finds us
Answer my prayers
Mend all my tear
To me my mind cares but like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Sitting here mixing my favorite poisons
Coming out my stereo the finest of noises
I’ll know the darkness before I see the light
Sometimes you’ve got to fall down to stand on your feet all right
Like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Inside this earth are infinite places
6 billion people inside their own spaces
There’s hard time weather
We’re all in this together so unbury your own treasure
Because it’s all right now
It’s all right now
Like a fish out of water you know I just can’t breathe
You can’t walk all over me
I’m not mixed in this old concrete

Бетон (Рыба Из Воды) (перевод)

Как будто это какая-то сила судьбы, которая держит нас и связывает нас
Вот и мы молимся, чтобы он нашел нас
Ответь на мои молитвы
Исправьте все мои слезы
Для меня мой разум заботится, но как рыба в воде
я просто не могу дышать
Вы бы прошлись по мне, если бы я смешался с этим старым бетоном
Сижу здесь, смешиваю свои любимые яды
Выходя из моей стереосистемы, лучший из шумов
Я узнаю тьму, прежде чем увижу свет
Иногда нужно упасть, чтобы встать на ноги.
Как рыба из воды
я просто не могу дышать
Вы бы прошлись по мне, если бы я смешался с этим старым бетоном
Внутри этой земли бесконечные места
6 миллиардов человек в своих собственных пространствах
Там трудное время погода
Мы все в этом вместе, так что раскопайте свое сокровище
Потому что сейчас все в порядке
Уже все хорошо
Как рыба в воде, ты знаешь, я просто не могу дышать
Ты не можешь ходить по мне
Я не замешан в этом старом бетоне