Перевод текста песни Bitter End - The Revivalists

Bitter End (оригинал)

I’m trying too hard to pretend lately
Quit changing the rules that I bend daily
I’m wasting the time that I spend chasing
The you that I hold in my head escaping
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby
The soles of the shoes on my feet are faded
And all of the people I meet are waiting
For letters I’ll never complete saying
The world that I built in my dreams is caving in
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby
Why’d you fuck with my heart
It’s plain to see that I’ve been holding on to more than this could ever be
I read it but I don’t believe it
I said it and I don’t regret it at all
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby

Горький Конец (перевод)

В последнее время я слишком стараюсь притворяться
Хватит менять правила, которые я нарушаю ежедневно
Я трачу время, которое трачу на погоню
Ты, которого я держу в голове, убегаешь
С тобой под моей кожей я тону
Под кайфом с друзьями я думаю о тебе
Но даже прикосновение Мидаса превратится в ржавчину в горьком конце, детка.
Подошвы туфель на ногах выцвели
И все люди, которых я встречаю, ждут
Для писем я никогда не закончу говорить
Мир, который я построил в своих мечтах, рушится
С тобой под моей кожей я тону
Под кайфом с друзьями я думаю о тебе
Но даже прикосновение Мидаса превратится в ржавчину в горьком конце, детка.
Почему ты трахался с моим сердцем
Ясно видеть, что я держал больше, чем это когда-либо могло быть
Я читал, но не верю
Я сказал это и ничуть об этом не жалею
С тобой под моей кожей я тону
Под кайфом с друзьями я думаю о тебе
Но даже прикосновение Мидаса превратится в ржавчину в горьком конце, детка.