Перевод текста песни Wake Up - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Wake Up (оригинал)

Top of the mornin'
I go, anywhere you want to be?
I don’t give it but I can feel better
Top of the mornin'
One more
Anyone want to be here?
Little windows, where’d that pin go?
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Top of the mornin'
Tell me, anywhere you wanna be?
Ooh a big deal
On a cigarette
Top of the mornin'
I go, anywhere I wanna be
You were callin'
Turtledovin'
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you
Wake up
Wake up
(bobbypin)
Top of the mornin'
I go, anyone wanna be here
I don’t want to do nothin' I don’t want to think nothin'
I didn’t do nothin' I didn’t do nothin' I know it
Top of the mornin'
Tell me, where’d you want to be?
You I feel here
But you won’t speak, dear
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you hey ya
Wake up
Wake up
(wake up)
(drink up everyone)

просыпаться (перевод)

Начало утра
Я иду, где бы вы ни хотели быть?
Я не даю этого, но я чувствую себя лучше
Начало утра
Еще
Кто-нибудь хочет быть здесь?
Маленькие окошки, куда делась эта булавка?
Проснись
Проснись
Проснись
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Начало утра
Скажи мне, где ты хочешь быть?
О, большое дело
На сигарете
Начало утра
Я иду, куда хочу
Вы звонили
Черепаха
Проснись
Проснись
Проснись
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы
Проснись
Проснись
(заколка)
Начало утра
Я иду, кто хочет быть здесь
Я не хочу ничего делать Я не хочу ничего думать
я ничего не делал я ничего не делал я знаю это
Начало утра
Скажи мне, где ты хочешь быть?
Я чувствую тебя здесь
Но ты не будешь говорить, дорогая
Проснись
Проснись
Проснись
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Просыпайтесь и удивляйтесь, где вы находитесь
Просыпайся и удивляйся, где ты, эй, я
Проснись
Проснись
(Проснись)
(выпить всех)