Перевод текста песни Terrible Things - The Ready Set

Terrible Things (оригинал)

Far side, wishing on electric skies
She wants to catch fire
Just to find a little light
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
But I won’t let you fall
Far side, wishing, wishing on these electric skies
When the cross you bear is bigger than your body
It’s hard to tread lightly
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
And I won’t let you fall
And I won’t let you fall
And you can keep me right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep my right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep me
(And you can keep)
(And you can keep)
(And you can keep me)
(And you can)
(And-and-and-and you can)
(And-and-and-and you can keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep)

Ужасные Вещи (перевод)

Дальняя сторона, желающая электрических небес
Она хочет загореться
Просто чтобы найти немного света
И этот глубокий темный черный оглушает
И теперь мне тяжело, становится тяжело
Но я не позволю тебе упасть
Я подниму вес мира
От вас, если это поможет с болью
Эти ужасные вещи
Питайтесь каждой мечтой
Но когда это сказано и сделано
Я буду там, чтобы восстановить тебя
Я буду смотреть, как ты поднимаешься так высоко
Ужасные вещи
Кормление каждой мечтой
Но я не позволю тебе упасть
Дальняя сторона, желая, желая на этих электрических небесах
Когда крест, который ты несешь, больше твоего тела
Трудно идти легкомысленно
И этот глубокий темный черный оглушает
И теперь мне тяжело, становится тяжело
Но я не позволю тебе упасть
Я подниму вес мира
От вас, если это поможет с болью
Эти ужасные вещи
Питайтесь каждой мечтой
Но когда это сказано и сделано
Я буду там, чтобы восстановить тебя
Я буду смотреть, как ты поднимаешься так высоко
Ужасные вещи
Кормление каждой мечтой
И я не позволю тебе упасть
И я не позволю тебе упасть
И ты можешь держать меня прямо там, прямо там
И ты можешь держать меня прямо там
Готов к весу вашего мира
И ты можешь оставить меня прямо там, прямо там
И ты можешь держать меня прямо там
Готов к весу вашего мира
И ты можешь держать меня
(И вы можете сохранить)
(И вы можете сохранить)
(И ты можешь держать меня)
(И вы можете)
(И-и-и-и вы можете)
(И-и-и-и ты можешь оставить меня)
(Держи-держи-держи-держи-держи-держи меня)
(Держи-держи-держи-держи-держи-держи меня)
(Держи-держи-держи-держи-держи-держи меня)
(Держать)