Перевод текста песни See You - The Ready Set

See You (оригинал)

A thin white bed
A stack of magazines unread
Three days since you’ve slept
In this place time crawls by
Seconds turn into a lifetime
We should cherish that
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
Simple words in attempt to dull the hurt
I know you’re trying hard
The lull of these machines
Keeping time with every heartbeat, a soliloquy
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I traced the word «forever» on your arm
Don’t ever let that go
Trade out my broken bones for wings of gold
You’ll never be alone
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there

увидимся (перевод)

Тонкая белая кровать
Стопка непрочитанных журналов
Три дня с тех пор, как ты спал
В этом месте время ползет незаметно
Секунды превращаются в жизнь
Мы должны дорожить этим
Знаете ли вы, знаете ли вы
Что я на грани чего-то прекрасного
Так что верьте
Я буду здесь, ты не прольешь ни одной слезинки
Пусть воспоминания напомнят вам, как улыбаться
Ты почувствуешь меня на солнце, оно согревает твою кожу
Как твоя тень, я снова буду танцевать с тобой
Потому что мы не просто мерцаем и исчезаем
С любовью никто не ушел навсегда
увидимся, когда ты приедешь
Простые слова в попытке притупить боль
Я знаю, ты очень стараешься
Затишье этих машин
Отслеживание каждого удара сердца, монолог
Знаете ли вы, знаете ли вы
Что я на грани чего-то прекрасного
Так что верьте
Я буду здесь, ты не прольешь ни одной слезинки
Пусть воспоминания напомнят вам, как улыбаться
Ты почувствуешь меня на солнце, оно согревает твою кожу
Как твоя тень, я снова буду танцевать с тобой
Потому что мы не просто мерцаем и исчезаем
С любовью никто не ушел навсегда
увидимся, когда ты приедешь
Нет, мы не просто мерцаем и исчезаем
С любовью никто не ушел навсегда
увидимся, когда ты приедешь
Я начертил слово «навсегда» на твоей руке
Никогда не отпускай это
Обменяй свои сломанные кости на золотые крылья
Ты никогда не будешь одинок
Я буду здесь, ты не прольешь ни одной слезинки
Пусть воспоминания напомнят вам, как улыбаться
Ты почувствуешь меня на солнце, оно согревает твою кожу
Как твоя тень, я снова буду танцевать с тобой
Потому что мы не просто мерцаем и исчезаем
С любовью никто не ушел навсегда
увидимся, когда ты приедешь
Нет, мы не просто мерцаем и исчезаем
С любовью никто не ушел навсегда
увидимся, когда ты приедешь
увидимся, когда ты приедешь