Перевод текста песни Notions - The Ready Set

Notions (оригинал)

(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true)
Hello what’s your name girl
Do you feel alright
Said my name then you stopped me
Cause it don’t matter tonight
We’re acting kinda crazy
Feeling amazing
I’ve done the fast path down your one way eyes
Hey, can you be my queen tonight
Cause I got the feeling that your feeling me
Under these flashing lights
Hey, can I be your king tonight
I could dress you up in diamond jewelry
Cause straight up your royalty
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We both got intentions
But I’m never gonna lie about them
So maybe I should mention
That my world holds up
And when they say the musics over
(Simple and sober)
Doin 8 5 in a love struck zone
Hey, living in a dream tonight
Now I got the feeling we’er invincible
So maybe we can fly
Hey, can you be my queen tonight
I can dress you up down anything
You are just fine with me
Get up, Get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We don’t have the luxury to live slow
So can I sing you anything
That you know we’er so free
(But loving this moment)
But it’s only love-love in this moment
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
(Let it come true)
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
So baby let this song come true)

Понятия (перевод)

(У меня есть понятие об эмоциях
И, детка, я нацелился на тебя
У меня есть понятие для эмоций
Детка, так пусть эта песня сбудется)
привет как тебя зовут девушка
Вы хорошо себя чувствуете?
Сказал мое имя, а потом ты остановил меня.
Потому что сегодня это не имеет значения
Мы ведем себя как сумасшедшие
Чувствую себя потрясающе
Я проделал быстрый путь по твоим односторонним глазам
Эй, ты можешь быть моей королевой сегодня вечером
Потому что у меня такое чувство, что ты чувствуешь меня
Под этими мигающими огнями
Эй, могу я быть твоим королем сегодня вечером
Я мог бы одеть тебя в украшения с бриллиантами
Потому что прямо твоя королевская семья
Вставай, вставай
Мы не должны медлить
Соври мне, скажи мне ложь
Как будто мы никогда не пойдем домой
Вы говорите, что музыка заставляет вас хотеть влюбиться
Так пусть эта песня сбудется
Этот выходит ко мне и тебе
У меня есть понятие для эмоций
И, детка, я нацелился на тебя
У меня есть понятие для эмоций
Детка, так пусть эта песня сбудется
У нас обоих есть намерения
Но я никогда не буду лгать о них
Так что, может быть, я должен упомянуть
Что мой мир держится
И когда они говорят, что музыка закончилась
(Простой и трезвый)
Делай 8 5 в зоне влюбленности
Эй, сегодня я живу во сне
Теперь у меня такое чувство, что мы непобедимы
Так что, может быть, мы можем летать
Эй, ты можешь быть моей королевой сегодня вечером
Я могу одеть тебя во что угодно
Ты просто в порядке со мной
Вставай, вставай
Мы не должны медлить
Соври мне, скажи мне ложь
Как будто мы никогда не пойдем домой
Вы говорите, что музыка заставляет вас хотеть влюбиться
Так пусть эта песня сбудется
Этот выходит ко мне и тебе
У меня есть понятие для эмоций
И, детка, я нацелился на тебя
У меня есть понятие для эмоций
Детка, так пусть эта песня сбудется
Мы не можем позволить себе роскошь жить медленно
Так что я могу спеть вам что-нибудь
Что ты знаешь, что мы такие свободные
(Но люблю этот момент)
Но это только любовь-любовь в этот момент
Вы говорите, что музыка заставляет вас хотеть влюбиться
Так пусть эта песня сбудется
(Пусть это сбудется)
Вставай, вставай
Мы не должны медлить
Соври мне, скажи мне ложь
Как будто мы никогда не пойдем домой
Вы говорите, что музыка заставляет вас хотеть влюбиться
Так пусть эта песня сбудется
Этот выходит ко мне и тебе
У меня есть понятие для эмоций
И, детка, я нацелился на тебя
У меня есть понятие для эмоций
Детка, так пусть эта песня сбудется
(У меня есть понятие об эмоциях
И, детка, я нацелился на тебя
У меня есть понятие для эмоций
Так что, детка, пусть эта песня сбудется)