Перевод текста песни Young Forever - The Ready Set

Young Forever (оригинал)

(Hey hey,
We’ll be young forever
Hey hey,
We’ll be young forever)
We could be like prisoners,
Yeah, and we could be alone
Or we could make a mess
Like no one knows
And risk it on our own
Spending the money that we don’t have,
'cause we don’t care, no Living like kings with broken strings
And bass down to the floor
Living with our headphones up We’ve got sound and that’s enough
Nobody can touch us And we run
And we run
And we run
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
Got the music on our side
Ain’t nobody gonna catch us Singin Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop)
Look at us, look at us,
We’ll take the whole world by surprise
Million dollar mindset in place,
You can see it in our eyes
Everything here is ours to take
So come and take your side
Living like kings with broken strings
And the bass so synthesized
We can turn the speakers up
'cause we’ve got sound and that’s enough
Nobody can touch us And we run
And we run
And we run
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
Got the music on our side
Ain’t nobody gonna catch us Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop, don’t stop now)
We’re gonna rule the world tonight
The beat of the drums keeps us alive
Tonight will last forever till our bodies drop
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
We can run, run, run away
(ain't nobody gonna catch us)
Singin Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop, don’t stop now)
Run
Run
Run away
We can
Run
Run
Run away

Молодые Навсегда (перевод)

(Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми
Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми)
Мы могли бы быть как заключенные,
Да, и мы могли бы быть одни
Или мы могли бы устроить беспорядок
Как никто не знает
И рискуем сами
Тратить деньги, которых у нас нет,
потому что нам все равно, не живем как короли со сломанными струнами
И бас на пол
Живем в наушниках У нас есть звук, и этого достаточно
Никто не может нас тронуть, и мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми
Мы будем вечно молодыми
Пока навсегда не остановится
мы поем
Эй, эй,
Мы будем вечно,
Сегодня будет длиться вечно
Пока наши тела не упадут
Мы можем бежать всю ночь,
Напиши наше имя на небе,
Музыка на нашей стороне
Разве никто не поймает нас Поющие Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми,
Навсегда в бегах
И мы никогда не остановимся
(не останавливайся)
Посмотри на нас, посмотри на нас,
Мы удивим весь мир
Мышление на миллион долларов на месте,
Вы можете видеть это в наших глазах
Все здесь наше, чтобы взять
Так что приходите и встаньте на свою сторону
Жить как короли со сломанными струнами
И бас так синтезирован
Мы можем включить динамики погромче
потому что у нас есть звук, и этого достаточно
Никто не может нас тронуть, и мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми
Мы будем вечно молодыми
Пока навсегда не остановится
мы поем
Эй, эй,
Мы будем вечно,
Сегодня будет длиться вечно
Пока наши тела не упадут
Мы можем бежать всю ночь,
Напиши наше имя на небе,
Музыка на нашей стороне
Нас никто не поймает Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми,
Навсегда в бегах
И мы никогда не остановимся
(не останавливайся, не останавливайся сейчас)
Сегодня мы будем править миром
Бой барабанов поддерживает в нас жизнь
Сегодняшняя ночь будет длиться вечно, пока наши тела не упадут
Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми
Мы будем вечно молодыми
Пока навсегда не остановится
мы поем
Эй, эй,
Мы будем вечно,
Сегодня будет длиться вечно
Пока наши тела не упадут
Мы можем бежать всю ночь,
Напиши наше имя на небе,
Мы можем бежать, бежать, бежать
(никто нас не поймает)
Singin Эй, эй,
Мы будем вечно молодыми,
Навсегда в бегах
И мы никогда не остановимся
(не останавливайся, не останавливайся сейчас)
Бежать
Бежать
Убегай
Мы можем
Бежать
Бежать
Убегай