Перевод текста песни Fire In The Sky - The Ready Set

Fire In The Sky (оригинал)

I’ve been soaked down to the bone
At the lowest I could go
Last year I lost my sense of self
Falling apart like someone else
And she said «Ooh, ya can’t live that way, can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
When my skin don’t fit the same
And all the love has gone away
How could she not want someone else?
How could she not love someone else?
But she said «Ooh, ya can’t think that way, can’t think that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And when my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you
Fire in the sky burning from inside
My supernatural high, she’s fire in the sky
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you

Огонь В Небе (перевод)

Я промок до костей
На самом низком уровне я мог бы пойти
В прошлом году я потерял чувство собственного достоинства
Разваливается, как кто-то другой
И она сказала: «О, ты не можешь так жить, не можешь так жить
Да, у меня есть ты, да, у меня есть ты»
И моя голова коснулась бетонного пола
Я никогда не знаю, что я получаю больше, больше
Она огонь в небе горит изнутри
Мой сверхъестественный кайф, огонь в небе
Я танцевал в темноте
Но я знаю, где огни
Эти электрические глаза - огонь в небе
(Огонь в небе)
Когда моя кожа не подходит
И вся любовь ушла
Как она могла не хотеть кого-то другого?
Как она могла не любить другого?
Но она сказала: «О, ты не можешь так думать, не можешь так думать
Да, у меня есть ты, да, у меня есть ты»
И когда моя голова коснулась бетонного пола
Я никогда не знаю, что я получаю больше, больше
Она огонь в небе горит изнутри
Мой сверхъестественный кайф, огонь в небе
Я танцевал в темноте
Но я знаю, где огни
Эти электрические глаза - огонь в небе
(Огонь в небе)
Она сказала: «О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
Да, у меня есть ты, да, у меня есть ты
Огонь в небе горит изнутри
Мой сверхъестественный кайф, она огонь в небе
Она огонь в небе горит изнутри
Мой сверхъестественный кайф, огонь в небе
Я танцевал в темноте
Но я знаю, где огни
Эти электрические глаза - огонь в небе
(Огонь в небе)
Она сказала: «О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
О, ты не можешь так жить, ты не можешь так жить
Да, у меня есть ты, да, у меня есть ты