Перевод текста песни More Than This - The Ready Set

More Than This (оригинал)

Drinking cheap wine from paper cups
In your old apartment
Said a little too much when we got drunk
Could you feel the tension?
I could see it in the air
Like smoke, making it so hard to breathe
Heaven never felt so clear
As when you’re right in front of me
Yeah, yeah
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
Middle of the night I pick you up
'Cause he kept you waiting
You tell me that you’re done looking for love
'Cause your heart can’t take it
You say you’re better off alone
I say you need somebody new
It’s killing me to be this close
I’m right here in front of you
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
I’m already the one you run to
So fall into my arms
After everything we’ve been through
There’s so much left to start
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
(I want so much more)
I wanna be more than this

Больше Чем Это (перевод)

Пить дешевое вино из бумажных стаканчиков
В твоей старой квартире
Сказал слишком много, когда мы напились
Вы чувствовали напряжение?
Я мог видеть это в воздухе
Как дым, так трудно дышать
Небеса никогда не были такими ясными
Как когда ты прямо передо мной
Ага-ага
Я хочу быть больше, чем это, о
Я получил это плохо для вас
Я думаю, ты стоишь риска, так что
Скажи мне, что я должен делать
Мы могли бы оставаться на высоте, мы могли бы затаиться
Я бы сделал что угодно, только бы не отпустить
Бросьте все это
Потому что я просто не могу сопротивляться
Я хочу быть больше, чем это
Я хочу быть больше, чем это
Среди ночи я заберу тебя
Потому что он заставил тебя ждать
Вы говорите мне, что устали искать любовь
Потому что твое сердце не может этого вынести.
Вы говорите, что вам лучше быть одному
Я говорю, вам нужен кто-то новый
Меня убивает быть так близко
Я прямо здесь, перед тобой
Я хочу быть больше, чем это, о
Я получил это плохо для вас
Я думаю, ты стоишь риска, так что
Скажи мне, что я должен делать
Мы могли бы оставаться на высоте, мы могли бы затаиться
Я бы сделал что угодно, только бы не отпустить
Бросьте все это
Потому что я просто не могу сопротивляться
Я хочу быть больше, чем это
Я хочу быть больше, чем это
Я уже тот, к кому ты бежишь
Так что падай в мои объятия
После всего, через что мы прошли
Так много осталось, чтобы начать
Я хочу быть больше, чем это, о
Я получил это плохо для вас
Я думаю, ты стоишь риска, так что
Скажи мне, что я должен делать
Я хочу быть больше, чем это, о
Я получил это плохо для вас
Я думаю, ты стоишь риска, так что
Скажи мне, что я должен делать
Мы могли бы оставаться на высоте, мы могли бы затаиться
Я бы сделал что угодно, только бы не отпустить
Бросьте все это
Потому что я просто не могу сопротивляться
Я хочу быть больше, чем это
(Я хочу гораздо больше)
Я хочу быть больше, чем это