Перевод текста песни No One's Little Girl - The Raincoats

No One's Little Girl - The Raincoats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One's Little Girl, исполнителя - The Raincoats. Песня из альбома Moving, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.06.1984
Лейбл звукозаписи: We ThRee
Язык песни: Английский

No One's Little Girl

(оригинал)
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be in your family tree
Even if you ask me to — I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Oh no I’m not
Oh no, I’m not
Oh no, I’m not gonna be —
Cause I don’t wanna be
I never shall be
In your family tree —
Even if you ask me too…
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around —
Cause I don’t wanna be
I don’t wanna be
Trying on
You can do it, you can choose it —
Trying on
Trying on
You can do it, you can choose it —
I’m no one’s little girl —
Oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Cause I don’t wanna be
Don’t wanna be, don’t wanna be

Ничья Маленькая Девочка

(перевод)
Я ничья маленькая девочка, о нет, я не
Я не буду — потому что я не хочу быть
Я никогда не буду на вашем генеалогическом древе —
Даже если вы попросите меня
я тебе откажу
Я не буду тебя обманывать
Я ничья маленькая девочка, о нет, я не
Я не собираюсь быть – потому что я не хочу быть в твоем генеалогическом древе.
Даже если ты попросишь меня — я тебе откажу
Я не буду тебя обманывать
О нет, я не
О нет, я не
О нет, я не буду —
Потому что я не хочу быть
я никогда не буду
В вашем генеалогическом древе —
Даже если вы спросите меня тоже…
я тебе откажу
Я не буду вас обманывать —
Потому что я не хочу быть
я не хочу быть
Померить
Вы можете сделать это, вы можете выбрать это —
Померить
Померить
Вы можете сделать это, вы можете выбрать это —
Я ничья маленькая девочка —
О нет, я не
Я не буду — потому что я не хочу быть
Я никогда не буду на вашем генеалогическом древе —
Даже если вы попросите меня
я тебе откажу
Я не буду тебя обманывать
Потому что я не хочу быть
Не хочу быть, не хочу быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lola 1979
Fairytale in the Supermarket 1979
No Looking 1979
No Side to Fall In 1979
Adventures Close to Home 1979
In Love 1979
Life on the Line 1979
You're a Million 1979
The Void 1979
Black and White 1979
Balloon 1984
Mouth of a Story 1984
Only Loved At Night 2007
Shouting Out Loud 2007
Baby Song 1981
Dancing in My Head 1981
Go Away 1981
Odyshape 1981
Pretty 2019
Babydog 2019

Тексты песен исполнителя: The Raincoats