Перевод текста песни In Love - The Raincoats

In Love (оригинал)

I can’t do a thing today
I can’t see anyway
I haven’t eaten all day
In love is so tough on my emotion
I can’t listen to what you say
I can’t understand you anyway
I haven’t spoken all day
In love is so tough on my emotion
Feeling good, feeling bad
Feeling happy, feeling sad
I’m so happy, happy, sad
In love is so tough on my emotion
I don’t need your feelings
I do not need you

влюблен (перевод)

Я ничего не могу сделать сегодня
я все равно не вижу
я не ел весь день
В любви так тяжело на моих эмоциях
Я не могу слушать, что ты говоришь
Я все равно не могу тебя понять
Я не разговаривал весь день
В любви так тяжело на моих эмоциях
Чувствую себя хорошо, чувствую себя плохо
Чувство счастья, чувство печали
Я так счастлив, счастлив, грустен
В любви так тяжело на моих эмоциях
Мне не нужны твои чувства
Я не нуждаюсь в тебе