Перевод текста песни Black and White - The Raincoats

Black and White (оригинал)

Is it love when I see your face on the rails?
Is it love when I see your face on the rails?
When the black and white landscape
Makes me write this black and white song?
Is it love when I fear you talking to me?
Is it love when I fear you talking to me
And discover it was just a longing
Turned into a black and white song?
Is it love when I don’t know who you are?
Is it love when I don’t know who you are?
And have to look out of the window
To write this black and white song?

Черное и белое (перевод)

Это любовь, когда я вижу твое лицо на рельсах?
Это любовь, когда я вижу твое лицо на рельсах?
Когда черно-белый пейзаж
Заставляет меня писать эту черно-белую песню?
Это любовь, когда я боюсь, что ты заговоришь со мной?
Это любовь, когда я боюсь, что ты говоришь со мной
И обнаружите, что это было просто желание
Превратилась в черно-белую песню?
Это любовь, когда я не знаю, кто ты?
Это любовь, когда я не знаю, кто ты?
И приходится смотреть в окно
Написать эту черно-белую песню?