Перевод текста песни Hello Little Girl - The Quarrymen, John Lennon, Paul McCartney

Hello Little Girl (оригинал)

Hello little girl
Hello little girl
Hello little girl
When I see you everyday
I say, Mm mm hello little girl
When you’re passing on your way
I say, Mm mm hello little girl
When I see you passing by I cry, Mm mm hello little girl
When I try to catch your eye
I cry, Mm mm hello little girl
I send you flowers but you don’t care
You never seem to see me standing there
I hope it’s me and love love love
So I hope there’ll come a day
When you’ll say, Mm you’re my little girl
It’s not the first time that it’s happened to me,
It’s been a long lonely time
And it’s funny funny to see that I’m about to lose my mind mind mind
So I hope there’ll come a day
When you say, Mm mm You’re my little girl, mm mm mm
You’re my little girl, mm mm mm
You’re my little girl, oh yeah
You’re my little girl
Do do do do do

Привет Маленькая Девочка (перевод)

привет маленькая девочка
привет маленькая девочка
привет маленькая девочка
Когда я вижу тебя каждый день
Я говорю, ммм привет маленькая девочка
Когда вы проходите свой путь
Я говорю, ммм привет маленькая девочка
Когда я вижу, как ты проходишь мимо, я плачу, Мм, привет, маленькая девочка
Когда я пытаюсь поймать твой взгляд
Я плачу, ммм привет маленькая девочка
Я посылаю тебе цветы, но тебе все равно
Кажется, ты никогда не видишь, что я стою там
Я надеюсь, что это я, и любовь любовь любовь
Так что я надеюсь, что наступит день
Когда ты скажешь: "Мм, ты моя маленькая девочка"
Это не первый раз, когда это случилось со мной,
Это было долгое одинокое время
И смешно видеть, что я вот-вот сойду с ума, разум, разум.
Так что я надеюсь, что наступит день
Когда ты говоришь: «Мм, мм, ты моя маленькая девочка, мм, мм,
Ты моя маленькая девочка, мм мм мм
Ты моя маленькая девочка, о да
Ты моя маленькая девочка
Делай, делай, делай, делай