Перевод текста песни Monkberry Moon Delight - Paul McCartney, Linda McCartney

Monkberry Moon Delight (оригинал)

So I sat in the attic,
A piano at my nose,
And the wind played a dreadful cantata (cantata…).
Sore was I from the crack of an enemy’s hose,
And the horrible sound of tomato (tomato…).
Ketchup (ketchup)
Soup and puree (Soup and puree),
Don’t get left behind (get left behind)…
When a rattle of rats had awoken,
The sinews, the nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain.
So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel,
Sucking monkberry moon delight.
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.
Well, I know my banana is older than the rest,
And my hair is a tangled beretta.
When I leave my pajamas to Billy Budapest,
And I don’t get the gist of your letter (your letter…).
Catch up!
(catch up),

(перевод)

Так что я сидел на чердаке,
Пианино у моего носа,
И ветер заиграл страшную кантату (кантату…).
Мне было больно от трещины вражеского шланга,
И ужасный звук томата (помидора…).
Кетчуп (кетчуп)
Суп и пюре (Суп и пюре),
Не отставай (не отставай)…
Когда проснулась скрежет крыс,
Сухожилия, нервы и вены.
Мое фортепиано было смело откровенно, пытаясь повторить свой припев.
Так и стоял я с узлом в животе,
И я смотрел на это ужасное зрелище
Из двух юношей, спрятанных в бочке,
Сосание монакии лунное наслаждение.
Monkberry лунное наслаждение,
Monkberry лунное наслаждение.
Ну, я знаю, что мой банан старше остальных,
А мои волосы - спутанная беретта.
Когда я оставляю свою пижаму Билли Будапешту,
И я не понимаю сути вашего письма (вашего письма…).
Настигнуть!
(настигнуть),