Перевод текста песни Oh My Love - John Lennon

Oh My Love (оригинал)

Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open...
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see...

I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world

Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel

I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
I feel the life,
Oh I feel love,
Everything is clear in our world...

О, моя любовь (перевод)

О, моя любимая, впервые в жизни
Мои глаза широко раскрыты...
О, моя любимая, впервые в жизни
Я наконец-то прозрел...

Я вижу ветер,
О, я вижу деревья,
Всё теперь ясно в моем сердце...
Я вижу облака,
О, я вижу небо –
В нашем мире всё так ясно

О, моя любимая, впервые в жизни
Мой разум открыт,
О, моя любимая, впервые в жизни
Я чувствую по-настоящему.

Я чувствую печаль,
О, я чувствую мечты,
Всё теперь ясно в моем сердце,
Я чувствую жизнь,
О, я чувствую любовь,
В нашем мире всё так ясно...