Перевод текста песни Got My Mind Set On You - George Harrison

Got My Mind Set On You - George Harrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got My Mind Set On You, исполнителя - George Harrison.
Дата выпуска: 01.11.1987
Язык песни: Английский

Got My Mind Set on You

(оригинал)

Мои мысли только о тебе**

(перевод на русский)
--
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
--
But it's gonna take moneyНадо очень много денег,
A whole lotta spending moneyИ даже крупных денег,
It's gonne take plenty of moneyИ трачу я много денег,
To do it right childЧтоб было всё в кайф.
--
It's gonna take timeЕщё нужен час,
A whole lot of precious timeНадо взять лишь час,
It's gonna take patience and time, ummmМне надо терпенье и час, ммм,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,Чтоб было, чтоб было, чтоб было, чтоб было, чтоб было,
To do it right childЧтоб было всё в кайф.
--
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
--
And this time I know it's for realТолько сейчас узнал,
The feelings that I feelЧто в плен я к тебе попал.
I know if I put my mind to itНикто наших чувств не осудит,
I know that I really can do itЯ знаю, всё у нас ещё будет.
--
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
Set on youТы со мной!
I got my mind set on youПобудь, прошу, ты со мной!
Set on youТы со мной!
--

Got My Mind Set on You

(оригинал)

Мои мысли только о тебе

(перевод на русский)
I got my mind set on youМои мысли только о тебе!
[х4][х4]
--
But it's gonna take moneyНо потребуются деньги,
A whole lotta spending moneyБудет потрачена целая куча денег,
It's gonne take plenty of moneyПотребуется много денег,
To do it right childЧтобы сделать всё правильно, крошка.
--
It's gonna take timeПотребуется время,
A whole lot of precious timeМоре драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummmПотребуются терпение и время, ммм,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
To do it right childСделать всё правильно, крошка.
--
I got my mind set on youВсе мои мысли только о тебе!
[х4][х4]
--
And this time I know it's for realИ в этот раз, я уверен, они настоящие —
The feelings that I feelТе чувства, которые я испытываю.
I know if I put my mind to itЗнаю, если я сконцентрируюсь на них,
I know that I really can do itЗнаю, всё действительно получится.
--
I got my mind set on youВсе мои мысли только о тебе,
Set on youТолько о тебе!
I got my mind set on youВсе мои мысли только о тебе,
Set on youТолько о тебе!
--
But it's gonna take moneyНо потребуются деньги,
A whole lotta spending moneyБудет потрачена целая куча денег,
It's gonna take plenty of moneyПотребуется много денег,
To do it right childЧтобы сделать всё правильно, крошка.
--
It's gonna take timeПотребуется время,
A whole lot of precious timeМоре драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummmПотребуются терпение и время, ммм,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
To do it rightСделать всё правильно, крошка.
--
I got my mind set on youВсе мои мысли только о тебе!
[х4][х4]
--
And this time I know it's for realИ в этот раз, я уверен, они настоящие —
The feelings that I feelТе чувства, которые я испытываю.
I know if I put my mind to itЗнаю, если я сконцентрируюсь на них,
I know that I really can do itЗнаю, всё действительно получится.
--
But it's gonna take moneyНо потребуются деньги,
A whole lotta spending moneyБудет потрачена целая куча денег,
It's gonna take plenty of moneyПотребуется много денег,
To do it right childЧтобы сделать всё правильно, крошка.
--
It's gonna take timeПотребуется время,
A whole lot of precious timeМоре драгоценного времени,
It's gonna take patience and time, ummmПотребуются терпение и время, ммм,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
To do it rightСделать всё правильно, крошка.
--
Set on youТолько о тебе...
[х10][х10]
--

Got My Mind Set On You

(оригинал)
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
This time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I can really do it
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right
I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you
This time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I can really do it
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right
Set on you
Set on you
Set on you
Set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

Мои Мысли Сосредоточены На Тебе.

(перевод)
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Но это потребует денег
Целая куча денег на трату
Это займет много денег
Чтобы сделать это правильно, ребенок
Это займет время
Много драгоценного времени
Потребуется терпение и время, ммм
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это, сделать это
Чтобы сделать это правильно
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, если я задумался об этом
Я знаю, что я действительно могу это сделать
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Но это потребует денег
Целая куча денег на трату
Это займет много денег
Чтобы сделать это правильно, ребенок
Это займет время
Много драгоценного времени
Потребуется терпение и время, ммм
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это, сделать это
Чтобы сделать это правильно
Все мои мысли о тебе
Установить на вас
Все мои мысли о тебе
Установить на вас
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, если я задумался об этом
Я знаю, что я действительно могу это сделать
Но это потребует денег
Целая куча денег на трату
Это займет много денег
Чтобы сделать это правильно, ребенок
Это займет время
Много драгоценного времени
Потребуется терпение и время, ммм
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это, сделать это
Чтобы сделать это правильно
Установить на вас
Установить на вас
Установить на вас
Установить на вас
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Все мои мысли о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987
Love Comes To Everyone 1979

Тексты песен исполнителя: George Harrison

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Never Gonna Stop 2023
Despiérta 2022
A Game We Shouldn't Play 1997
Greenland 1990
Lay Of The Last Tinker 1967