Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Boy (Darling Boy), исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокBeautiful Boy (Darling Boy)(оригинал) | Прекрасный мальчик(перевод на русский) |
| - | - |
| Close your eyes | Глазки закрой, |
| Have no fear | Страх ушёл. |
| The monster is gone | Монстр исчез, |
| He's on the run and your daddy's here | Он сбежал, и твой папа пришёл. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Beautiful boy. | Милый сын мой. |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Beautiful boy. | Милый сын мой. |
| - | - |
| Before you go to sleep | Ты прежде, чем заснёшь, |
| Say a little prayer | Каплю помолись. |
| Every day in every way | Скаждым днём, везде, во всём |
| It's getting better and better | Будет лучше и лучше. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын |
| Beautiful boy. | Милый сын мой. |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Beautiful boy. | Милый сын мой. |
| - | - |
| Out on the ocean sailing away | Там, в океане, плывя далеко... |
| I can hardly wait | Вряд ли я дождусь, |
| To see you come of age | Когда ты подрастёшь.** |
| But I guess we'll both just have to be patient | Но с тобой вдвоём наберёмся терпенья. |
| - | - |
| 'Cause it's a long way to go | Дорога так, так длинна. |
| A hard row to hoe | Задача трудна. |
| Yes, it's a long way to go | Дорога так, так длинна. |
| But in the meantime | Но в то же время... |
| - | - |
| Before you cross the street | Дорогу переходя, |
| Take my hand | Руку возьми. |
| Life is what happens to you | Жизнь-то, что может случиться, |
| While you're busy other plans | Пока ты строишь планы свои. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Beautiful boy. | Милый сын мой. |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Boy. | Милый сын мой. |
| - | - |
| Out on the ocean sailing away | Там, в океане, плывя далеко... |
| I can hardly wait | Вряд ли я дождусь, |
| To see you come of age | Когда ты подрастёшь. |
| But I guess we'll both just have to be patient | Но с тобой вдвоём наберёмся терпенья. |
| - | - |
| 'Cause it's a long way to go | Дорога так, так длинна. |
| A hard row to hoe | Задача так трудна. |
| Yes, it's a long way to go | Дорога так, так длинна. |
| But in the meantime | Но в то же время... |
| - | - |
| Before you go to sleep | Ты прежде, чем заснёшь, |
| Say a little prayer | Каплю помолись. |
| Every day in every way | С каждым днём, везде, во всём |
| It's getting better and better | Будет лучше и лучше. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful, | Милый сын, милый сын, милый сын, |
| Beautiful boy. | Милый сын мой, |
| Darling, darling, darling, | Самый, самый, самый |
| Darling boy | Дорогой. |
| - | - |
| Goodnight Sean | Спокойной ночи, Шон! |
| - | - |
Beautiful Boy (Darling Boy)(оригинал) | Прекрасный мальчик (Дорогой мальчик)(перевод на русский) |
| Close your eyes | Закрой свои глазки, |
| Have no fear | Не бойся, |
| The monster's gone | Чудовище пропало, |
| He's on the run and your daddy's here | Оно убегает, а твой папочка тут. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| - | - |
| Before you go to sleep | Помолись немножко перед тем, |
| Say a little prayer | Как пойдешь спать, |
| Every day in every way | Каждый день будет приносить все |
| It's getting better and better | Только самое лучшее. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| - | - |
| Out on the ocean sailing away | Выйдя в океан, плывя далеко |
| I can hardly wait | Я жду не дождусь, чтобы увидеть, |
| To see you come of age | Как ты достигнешь совершеннолетия. |
| But I guess we'll both just have to be patient | Но я полагаю, мы просто должны быть оба терпеливы. |
| 'Cause it's a long way to go | Потому что придется пройти долгий путь - |
| A hard row to hoe | И это задачка не из лёгких. |
| Yes it's a long way to go | Да, придется пройти долгий путь, |
| But in the meantime | Но, тем не менее... |
| - | - |
| Before you cross the street | Перед тем, как перейти улицу, |
| Take my hand | Возьми меня за руку. |
| Life is what happens to you | Жизнь — это то, что происходит с тобой, |
| While you're busy making other plans | Пока ты занят созданием совсем иных планов. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy | Прекрасный мальчик. |
| - | - |
| Before you go to sleep | Помолись немножко перед тем, |
| Say a little prayer | Как отправишся спать, |
| Every day in every way | Каждый день будет приносить только |
| It's getting better and better | Все самое лучшее. |
| - | - |
| Beautiful, beautiful, beautiful | Прекрасный, прекрасный, прекрасный |
| Beautiful boy [x3] | Красивый мальчик [x3] |
| Darling, | Дорогой, |
| Darling, | Дорогой, |
| Darling Sean. | Дорогой Шон. |
| - | - |
| Good night Sean, see you in the morning | Спокойной ночи, Шон, увидимся утром |
| - | - |
Beautiful Boy (Darling Boy)(оригинал) |
| Close your eyes |
| Have no fear |
| The monster’s gone, he’s on the run |
| And your daddy’s here |
| Beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Before you go to sleep |
| Say a little prayer |
| Every day in every way |
| It’s getting better and better |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Out on the ocean |
| Sailing away |
| I can hardly wait |
| To see you come of age |
| But I guess we’ll both just have to be patient |
| 'Cause it’s a long way to go |
| A hard row to hoe |
| Yes, it’s a long way to go but in the meantime |
| Before you cross the street |
| Take my hand |
| Life is what happens to you |
| While you’re busy making other plans |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Before you go to sleep |
| Say a prayer |
| Every day in every way |
| It’s getting better and better |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy |
| Beautiful, beautiful, beautiful boy |
Красивый Мальчик (Дорогой Мальчик)(перевод) |
| Закрой глаза |
| Не бойся |
| Монстр ушел, он в бегах |
| И твой папа здесь |
| Красивый, красивый, красивый мальчик |
| Красивый, красивый, красивый мальчик |
| Перед сном |
| Произнесите небольшую молитву |
| Каждый день во всех смыслах |
| Становится все лучше и лучше |
| Красивый, красивый, красивый, красивый мальчик |
| Красивый, красивый, красивый мальчик |
| В океане |
| Отплытие |
| Не могу дождаться |
| Увидеть, как ты взрослеешь |
| Но я думаю, нам обоим просто нужно набраться терпения |
| Потому что это долгий путь |
| Тяжелый ряд мотыги |
| Да, это долгий путь, но пока |
| Прежде чем перейти улицу |
| Возьми мою руку |
| Жизнь — это то, что с тобой происходит |
| Пока вы заняты другими планами |
| Красивый, красивый, красивый, красивый мальчик |
| Красивый, красивый, красивый мальчик |
| Перед сном |
| Произнести молитву |
| Каждый день во всех смыслах |
| Становится все лучше и лучше |
| Красивый, красивый, красивый, красивый мальчик |
| Красивый, красивый, красивый мальчик |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Working Class Hero | 2009 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |
| Look At Me | 2009 |