Перевод текста песни Waiting for a Friend - The Pretty Reckless

Waiting for a Friend (оригинал)

The night is when the ghosts all come out
Playing with my head spin it all around
This room is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
You left me today lying on a floor
I wanted you to stay it seems you wanted more
This bed is like a prison cell cause I’m all by myself
Still waiting for my friend to come and break me out
And there’s stone cold bars on my door for this stone cold heart
Some people say life is like a ride
Take it day by day never knowing why
My head is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
Still waiting for my friend to come and break me out

В ожидании друга (перевод)

Ночь, когда все призраки выходят
Играю с головой, крути все вокруг
Эта комната похожа на тюремную камеру, я совсем один
Я жду, когда мой друг придет и вытащит меня
Ты оставил меня сегодня лежать на полу
Я хотел, чтобы ты остался, кажется, ты хотел большего
Эта кровать похожа на тюремную камеру, потому что я совсем один
Все еще жду, когда мой друг придет и вытащит меня
И на моей двери есть каменные холодные решетки для этого каменного холодного сердца
Некоторые люди говорят, что жизнь похожа на поездку
Принимайте это день за днем, не зная, почему
Моя голова похожа на тюремную камеру, я совсем один
Я жду, когда мой друг придет и вытащит меня
Все еще жду, когда мой друг придет и вытащит меня