Перевод текста песни Miss Nothing - The Pretty Reckless

Miss Nothing (оригинал)

I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing the train
And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I'm Miss Fortune, Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she's going away
I'm misused, Miss cunt-strewed
I don't need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m stuck in the rain
And I don't know where I am
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's telling me I might be dead
So I'll waste my time and I'll burn my mind
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything

Ничего не упускать (перевод)

Я мисс Автономия, мисс Нигде
я на дне себя
Мисс Андрогиния, Мисс Все равно
Что я сделал со мной
Меня неправильно использовали, как я хотел
Не будь твоим рабом
Заблуждающийся, высокомерный
я пропускаю поезд
И я не знаю, где я был
И я не знаю, чем я занимаюсь
И я не знаю, что я сделал со мной
И когда я смотрю, как ты исчезаешь в земле
Моя единственная ошибка заключалась в том, что я никогда не подводил тебя
Так что я потрачу свое время и сожгу свой разум
Я мисс Ничего, я мисс Все
Я мисс Фортуна, мисс Сун
Я как бутылка боли
Мисс Материя, ты ее
Теперь она уходит
Меня неправильно использовали, мисс пизду
меня не нужно спасать
Мисс Пренебрежительный, высокомерный
я застрял под дождем
И я не знаю, где я
И я не знаю, чем я занимаюсь
И я не знаю, что я сделал со мной
И когда я смотрю, как ты исчезаешь в земле
Моя единственная ошибка заключалась в том, что я не мог подвести тебя
Так что я потрачу свое время и сожгу свой разум
Я мисс Ничего, я мисс Все
Я мисс Все
И когда я смотрю, как ты исчезаешь в моей голове
Ну, есть человек, который говорит мне, что я могу быть мертв
Так что я потрачу свое время и сожгу свой разум
Так что я потрачу свое время и сожгу свой разум
Я мисс Ничего, я мисс Все