Перевод текста песни Light Me Up - The Pretty Reckless

Light Me Up (оригинал)

Is what I’m wearing seem to shock you?
Well, that’s okay
Cause what I’m thinking about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Is what I’m saying seem to haunt you?
well, that’s okay
Cause what I’m saying about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down
Is what I’m taking seem to bother you?
Well, that’s okay
Cause I can’t take it all without you, and I’m okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down

Зажги Меня (перевод)

Тебя шокирует то, что я ношу?
Ну, это нормально
Потому что то, что я думаю о тебе, не в порядке
У меня есть это на уме, чтобы изменить мои пути
Но я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя Я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя У тебя есть свет?
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо?
Вокруг много света
Как ты думаешь, это правильно, когда ты ударил меня по земле?
Ну, зажги меня, когда я упаду
То, что я говорю, кажется, преследует вас?
Ну, это нормально
Потому что то, что я говорю о тебе, не в порядке
У меня есть это на уме, чтобы изменить мои пути
Но я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя Я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя У тебя есть свет?
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо?
Вокруг много света
Как ты думаешь, это правильно, когда ты ударил меня по земле?
Ну, зажги меня, когда я упаду
Зажги меня, когда мне плохо
Вас беспокоит то, что я принимаю?
Ну, это нормально
Потому что я не могу вынести все это без тебя, и я в порядке
У меня есть это на уме, чтобы изменить мои пути
Но я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя Я не думаю, что могу быть кем-то другим, кроме себя У тебя есть свет?
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо?
Вокруг много света
Как ты думаешь, это правильно, когда ты ударил меня по земле?
Ну, зажги меня, когда я упаду
Зажги меня, когда мне плохо