Перевод текста песни Zombie - The Pretty Reckless

Zombie (оригинал)

I’m not listening to you
I am wandering right through existance
With no purpose and no drive
'cause in the end we’re all alive, alive
Two thousand years I’ve been awake
Waiting for the day to shake
To all of you who’ve wronged me I am.
I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go to go to go, before I lie, lie down dead
Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I’m lost in time
To all the people left behind
you are walking dumb and blind, blind
And two thousand years I’ve been awake
Waiting for the day to shake
Dear all of you who’ve wronged me I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go, to go, to go, before I lie, lie down dead
Oh dead, Oh dead, Oh dead
To all of you who’ve wronged me I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go, to go, to go, before I lie down dead.

Зомби (перевод)

я тебя не слушаю
Я блуждаю прямо сквозь существование
Без цели и без драйва
потому что в конце концов мы все живы, живы
Две тысячи лет я не спал
В ожидании дня, чтобы встряхнуть
Для всех вас, кто обидел меня, я.
я зомби
Снова, снова ты хочешь, чтобы я упал на голову
Я, я, я зомби
Как низко, как низко, как низко ты подтолкнешь меня, Чтобы идти, чтобы идти, прежде чем я лягу, лягу мертвым
Выдуйте дым прямо из трубки
Поцелуй мой нежный горящий синяк
Я потерялся во времени
Всем людям, оставшимся позади
ты ходишь немой и слепой, слепой
И две тысячи лет я не спал
В ожидании дня, чтобы встряхнуть
Дорогие все вы, кто обидел меня, я, я зомби
Снова, снова ты хочешь, чтобы я упал на голову
Я, я, я зомби
Как низко, как низко, как низко ты подтолкнешь меня Идти, идти, идти, прежде чем я лягу, лягу мертвым
О мертвый, о мертвый, о мертвый
Для всех вас, кто обидел меня, я, я зомби
Снова, снова ты хочешь, чтобы я упал на голову
Я Я Я Зомби
Как низко, как низко, как низко ты подтолкнешь меня Идти, идти, идти, прежде чем я лягу мертвым.