Перевод текста песни Fucked Up World - The Pretty Reckless

Fucked Up World (оригинал)

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Banging little boys bugging me on the bus
Say they want to know who did it but the answer's really us see
I don't know you, why do you want to know me?
You ain't getting what you want unless you're getting it for free
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Back to these backdoor bitches begging me to behave
Jamming Jesus down my throat, no, I don't want to be saved
Ain’t a chain on my brain, I'm nobody's slave
I got one foot in the cradle and one in the grave
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Долбанутый Мир (перевод)

Суки с черного хода умоляют меня посмотреть
Все их деньги и автомобили, платина, серебро и золото
«Мы как бриллианты в небе», вот что нам говорят
Никакая гора, сделанная из денег, не может купить вам душу
я вижу его
я вижу его
я вижу его
Спускаясь
я вижу его
я вижу его
я вижу его
Спускаясь
Это испорченный мир
Что вы получаете?
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Это испорченный мир
Что вы получаете от этого?
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Шпилю маленьких мальчиков, достающих меня в автобусе.
Скажи, что они хотят знать, кто это сделал, но ответ на самом деле мы видим
Я не знаю тебя, почему ты хочешь знать меня?
Вы не получите то, что хотите, если не получите это бесплатно
я чувствую это
я чувствую это
я чувствую это
Спускаясь
я чувствую это
я чувствую это
я чувствую это
Спускаясь
Это испорченный мир
Что вы получаете?
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Это испорченный мир
Что вы получаете от этого?
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Назад к этим задним сукам, умоляющим меня вести себя
Запихивая Иисуса мне в горло, нет, я не хочу спасаться
На моем мозгу нет цепи, я ничей раб
Я получил одну ногу в колыбели и одну в могиле
Это испорченный мир
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Это испорченный мир
Что вы получаете от этого?
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Это испорченный мир
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.
Секс, любовь и оружие, закури сигарету.