Перевод текста песни Kill Me - The Pretty Reckless

Kill Me (оригинал)

Every day I wake up
Every day I wake up alone
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Let me open up the discussion with I’m not impressed with any motherfucking
word I say
See I lied that I cried when he came inside and now I’m burning a highway to
Hades
Shut the fuck up when I’m trying to think
I got to keep my concentration, give me one more drink
And then I’ll try to remember all the advice that my good book told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Drugs, bars, backseats of cars, blowing boys, what a boring life I’ve led so far
Just a prime thirteen when I rode his machine
Tried to keep my body dirty and my eyes closed and clean
So with a wink and a smile and a vial of meth
I took his hand and we walked through the shadow of death
And then I try to remember all the advice that my teacher told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, and get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Deep, deeper, deeper inside
Pull the wool nice and tight so that it covers your eyes
Can’t find a God, a love, a Jesus, a father
I don’t even care that much so why do I even bother?
So let me just end how I was gonna begin
Don’t waste your time waiting cause I’m going back in
Now if I could just remember all the advice that my mother told me
And all the — and all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, just get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun

убей меня (перевод)

Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Позвольте мне начать дискуссию с того, что меня не впечатляют никакие ублюдки.
слово, которое я говорю
Видишь ли, я солгала, что плакала, когда он вошел внутрь, и теперь я сжигаю шоссе, чтобы
Аид
Заткнись, когда я пытаюсь думать
Я должен сохранять концентрацию, дай мне еще выпить
А потом постараюсь вспомнить все советы, которые мне дала моя добрая книжка
И все заблудшие души говорят...
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня или убери меня с солнца
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня, кто-нибудь, уберите меня с солнца
Наркотики, бары, задние сиденья машин, сосунки, какая скучная жизнь у меня была до сих пор
Всего тринадцать, когда я катался на его машине
Пытался держать свое тело грязным, а глаза закрытыми и чистыми
Так что с подмигиванием и улыбкой и флаконом метамфетамина
Я взял его за руку, и мы прошли сквозь тень смерти
А потом я пытаюсь вспомнить все советы, которые мне дала моя учительница
И все заблудшие души говорят...
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня или убери меня с солнца
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня и убери меня с солнца
Кто-нибудь, уберите меня с солнца
Кто-нибудь, уберите меня с солнца
Глубоко, глубже, глубже внутри
Плотно натяните шерсть так, чтобы она закрывала глаза.
Не могу найти Бога, любовь, Иисуса, отца
Меня это даже не волнует, так зачем мне вообще беспокоиться?
Так что позвольте мне закончить так, как я собирался начать
Не тратьте свое время на ожидание, потому что я возвращаюсь
Теперь, если бы я мог просто вспомнить все советы, которые моя мать сказала мне
И все — и все заблудшие души говорят…
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня или убери меня с солнца
Каждый день я просыпаюсь
Каждый день я просыпаюсь один
Убей меня, просто убей меня, просто убери меня с солнца
Убей меня, просто убей меня, кто-нибудь, уберите меня с солнца
Убей меня, просто убей меня, кто-нибудь, уберите меня с солнца