Перевод текста песни My Medicine - The Pretty Reckless

My Medicine (оригинал)

Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
I got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
I’ll drink what you leak
And I’ll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to his left and a girl to his right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
There’s a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don’t even want it
Then I turn around and think I see someone that looks like you
You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again, again, again
again, again, again
again, again, again
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

Мое Лекарство (перевод)

Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то смешал мои лекарства
Тебе больно там, где ты спишь
И ты спишь там, где лежишь
Теперь вы находитесь в глубоком и
теперь ты будешь плакать
У меня есть женщина слева от тебя
и мальчик справа от вас
Начни потеть, так что держи меня крепче
Кто-то смешал мои лекарства
Я не знаю, что я нахожусь
Кто-то смешал мои лекарства
Нет, детка, все прошло
Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то снова в моей голове
Кто-то снова смешал мое лекарство, снова
Я выпью то, что ты прольешь
И я буду курить то, что ты вздыхаешь
Прямо через комнату, глядя в глаза
У меня есть мужчина слева от него и девушка справа от него
Начни потеть, так что держи меня крепче
Кто-то смешал мои лекарства
Я не знаю, что я нахожусь
Кто-то смешал мои лекарства
Нет, детка, все прошло
Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то снова в моей голове
Кто-то снова смешал мое лекарство, снова
В комнате есть тигр
и ребенок в шкафу
Налей еще выпить мама
я даже не хочу этого
Затем я оборачиваюсь и думаю, что вижу кого-то похожего на тебя.
Тебе больно там, где ты спишь
Ты спишь там, где лежишь
Теперь вы находитесь в глубоком и
теперь ты будешь плакать
У тебя есть женщина слева от тебя
и мальчик справа от вас
Начни потеть, так что держи меня крепче
Кто-то смешал мои лекарства
Я не знаю, что я нахожусь
Кто-то смешал мои лекарства
Нет, детка, все прошло
Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то снова в моей голове
Кто-то смешал мои лекарства
снова, снова, снова
снова, снова, снова
снова, снова, снова
Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то смешал мои лекарства
Кто-то смешал мои лекарства