Перевод текста песни Magic Number - The Potbelleez, B.o.B

Magic Number (оригинал)

One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
I can do without her but I wish I never met her
She know she the type that can’t nobody do it better
Do it better, nothing is forever
But if she try to walk out of my life I wouldn’t let her
For anything, oh, no
I wouldn’t change a single thing, oh, no
Together like Yin and Yang, oh, yeah
Through all these miles, through all these trials of life
It might be the drink, it might be the smoke
Or it might be the success that I battle to hold
That I battle to hold, this here could fracture your soul
Similar to the chain reaction when an atom explodes
Seen it with my own eyes, fame could capture you whole
Demons constantly be lurking through shadowy holes
God only knows how to shatter the cold
And undo all the curses before disaster unfolds
Master the magic, gotta master the magic
Lift your lighters up higher to set fire to the blackness
It’s only upwards from here, ain’t no space left to go backwards
And looking down ain’t an option 'cause there ain’t nothing to catch us
Ain’t nothing stopping for the world, if it fell off its axis
We reassemble again in an alternate reality, inside a different galaxy
'Cause time and space and gravity couldn’t change the magnetism
At this rate that we’re traveling, we go
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
One, one, you and I
Two lives in one life
I feel you on my breath
I feel you everywhere
Slow love getting warm
Building heat, lover’s dawn
I feel you on my breath
I feel you everywhere
Master the magic, gotta master the magic
Lift your lighters up higher to set fire to the blackness
It’s only upwards from here, ain’t no space left to go backwards
And looking down ain’t an option 'cause there ain’t nothing to catch us
Ain’t nothing stopping for the world, if it fell off its axis
We reassemble again in an alternate reality, inside a different galaxy
'Cause time and space and gravity couldn’t change the magnetism
At this rate that we’re traveling, we go
One, we are one
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper
One is the magic number
One is the magic number
You be my magic number
Diving even deeper
Diving even deeper

(перевод)

Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Я могу обойтись без нее, но мне жаль, что я никогда не встречал ее
Она знает, что она из тех, кто не может сделать это лучше
Делай лучше, ничто не вечно
Но если она попытается уйти из моей жизни, я не позволю ей
Ни за что, о, нет
Я бы ничего не изменил, о нет
Вместе, как Инь и Ян, о, да
Через все эти мили, через все эти жизненные испытания
Это может быть напиток, это может быть дым
Или это может быть успех, за который я сражаюсь
То, что я сражаюсь, чтобы удержать, это здесь может сломать твою душу
Подобно цепной реакции при взрыве атома
Видел это своими глазами, слава могла захватить тебя целиком
Демоны постоянно прячутся в темных дырах
Только Бог знает, как разрушить холод
И отменить все проклятия, прежде чем развернется катастрофа
Овладей магией, должен овладеть магией
Поднимите свои зажигалки выше, чтобы поджечь черноту
Отсюда только вверх, не осталось места, чтобы вернуться назад
И смотреть вниз - это не вариант, потому что нас не за что зацепить.
Ничто не остановит мир, если он сойдет со своей оси
Мы снова собираемся в альтернативной реальности, внутри другой галактики.
Потому что время, пространство и гравитация не могли изменить магнетизм
С такой скоростью, с которой мы путешествуем, мы идем
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Один, один, ты и я
Две жизни в одной жизни
Я чувствую тебя на своем дыхании
Я чувствую тебя везде
Медленная любовь согревается
Строя тепло, рассвет любовника
Я чувствую тебя на своем дыхании
Я чувствую тебя везде
Овладей магией, должен овладеть магией
Поднимите свои зажигалки выше, чтобы поджечь черноту
Отсюда только вверх, не осталось места, чтобы вернуться назад
И смотреть вниз - это не вариант, потому что нас не за что зацепить.
Ничто не остановит мир, если он сойдет со своей оси
Мы снова собираемся в альтернативной реальности, внутри другой галактики.
Потому что время, пространство и гравитация не могли изменить магнетизм
С такой скоростью, с которой мы путешествуем, мы идем
Один, мы один
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже
Один – магическое число
Один – магическое число
Ты будешь моим волшебным числом
Погружение еще глубже
Погружение еще глубже