Перевод текста песни Long Dead Train - Hugh Cornwell

Long Dead Train (оригинал)

Keeping out of trouble
Moving on the double
Got a feeling that this tunnels got an ending soon
Feel like I’ve been hanging on a lead balloon
Standing to attention
Sitting by the engine
Got to get a uniform to go with the good news
Better even buy some brand new shoes
I just got off a long gone dead train
I’ve been seeing double
Slipping in the rubble
Got a ticket left to use and I’m not wasting it
I like life and I like tasting it
I just got off a long gone dead train
I just got off a long gone dead train
Sometimes you’re gonna have to get lost
Sometimes the dice are already tossed
Don’t worry there’s no hurry
Somedays there’s some love to be found
Some nights you gotta sleep on the ground
Don’t worry there’s no hurry
I just got off a long gone dead train
I just got off a long gone dead train
I just got off a long gone dead train
Find a little lady
Someone who says maybe
Get some loving for yourself and get it right away
Just make sure you suffer no delay
I just got off a long gone dead train

Давно Мертвый поезд (перевод)

Уберечься от неприятностей
Двигаемся на двойнике
У меня такое чувство, что эти туннели скоро закончатся
Такое ощущение, что я висел на свинцовом воздушном шаре
Внимание
Сидя у двигателя
Должен получить униформу, чтобы идти с хорошими новостями
Лучше даже купить новые туфли
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
у меня двойное зрение
Поскользнуться в щебне
У меня остался билет, и я не трачу его зря
Мне нравится жизнь, и мне нравится ее пробовать
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
Иногда вам придется заблудиться
Иногда кости уже брошены
Не волнуйтесь, спешить некуда
Иногда можно найти любовь
Несколько ночей ты должен спать на земле
Не волнуйтесь, спешить некуда
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
Я только что сошел с давно остановившегося поезда
Найдите маленькую леди
Кто-то, кто говорит, может быть
Получите немного любви к себе и получите это прямо сейчас
Просто убедитесь, что вы не страдаете от задержки
Я только что сошел с давно остановившегося поезда