Перевод текста песни Song For You - The Poodles

Song For You (оригинал)

If you can see me now
If you can hear me now
So long, I will see you again
I don’t know how, and I don’t know when
But I’ve seen this phase before
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign
You keep me, I be coming back for more
You and me go back a long, long time
I know you well enough to, read your mind
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
It’s been this way before
You come and go, this time I’d had to know
What goes on inside of you
It’s not so hard to see
The consequences of the life that we leaved
So tell me, what it means to you
Sometimes it all come’s shining through
What I miss the most, is talk to you
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
Sometimes you far away from me
Away to reach, and I do believe
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now
This is my song for you.
(For you)
If you can see me now.
(If you can see me now.)
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you
If you can see me now
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you

Песня Для Тебя (перевод)

Если ты видишь меня сейчас
Если ты слышишь меня сейчас
До тех пор, я увижу тебя снова
Я не знаю, как, и я не знаю, когда
Но я видел эту фазу раньше
(Ах) Кто знает, что мы оставляем после себя?
То, что у нас было, конечно, трудно уйти в отставку
Ты держишь меня, я вернусь еще
Мы с тобой вернемся назад на долгое, долгое время
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы читать твои мысли
Если ты видишь меня сейчас
Я теряю время, попробуй обойтись
Это моя песня для тебя
Если ты слышишь меня сейчас
Я жду знака, чтобы вернуть время
Это моя песня для тебя
Так было раньше
Ты приходишь и уходишь, на этот раз я должен был знать
Что происходит внутри вас
Это не так сложно увидеть
Последствия жизни, которую мы оставили
Так скажи мне, что это значит для тебя
Иногда все это сияет
Больше всего я скучаю по общению с тобой
Если ты видишь меня сейчас
Я теряю время, попробуй обойтись
Это моя песня для тебя
Если ты слышишь меня сейчас
Я жду знака, чтобы вернуть время
Это моя песня для тебя
Иногда ты далеко от меня
Далеко дотянуться, и я верю
Вы устали строить планы, за выполнением которых никто не следил
Если ты видишь меня сейчас
Я теряю время, попробуй обойтись
Это моя песня для тебя (Если ты видишь меня сейчас.)
Если ты слышишь меня сейчас
Это моя песня для тебя.
(Для тебя)
Если ты видишь меня сейчас.
(Если ты видишь меня сейчас.)
Это моя песня для тебя
Если ты слышишь меня сейчас
Это моя песня для тебя
Если ты видишь меня сейчас
Это моя песня для тебя
Если ты слышишь меня сейчас
Это моя песня для тебя