Перевод текста песни Echoes From The Past - The Poodles

Echoes From The Past (оригинал)

Do you remember, do you recall.
Oh, that moment we lost it all.
Everything, I’d die, if you choose not to fight.
On and on, the same old story.
Another night we fall from glory.
When will we ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
To cut the rope, I am still afraid.
'Cause I know, nothings left to say.
Because we ran, I can never return.
I lose my mind, inside I’m craving.
I turn to God, he laughs, he’s saying.
When will you ever learn.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.
(I will be there for you.)
Forever, and ever hear me calling you.
The echoes from the past, oh.
(Yeah, the echoes from the past.)
Wherever, whenever you should call my name.
I swear, I will be there, don’t you know.

Эхо Из Прошлого (перевод)

Ты помнишь, ты помнишь.
О, в тот момент мы все потеряли.
Всё, я бы умер, если бы ты предпочла не драться.
Снова и снова одна и та же старая история.
Еще одна ночь мы падаем от славы.
Когда мы когда-нибудь узнаем.
Навсегда и всегда услышь, как я зову тебя.
Отголоски прошлого, о.
Где бы и когда бы вы ни назвали мое имя.
Клянусь, я буду там, разве ты не знаешь.
Перерезать веревку я все еще боюсь.
Потому что я знаю, больше нечего сказать.
Поскольку мы сбежали, я никогда не смогу вернуться.
Я теряю рассудок, внутри я жажду.
Я обращаюсь к Богу, он смеется, говорит.
Когда ты когда-нибудь научишься.
Навсегда и всегда услышь, как я зову тебя.
Отголоски прошлого, о.
Где бы и когда бы вы ни назвали мое имя.
Клянусь, я буду там, разве ты не знаешь.
Навсегда и всегда услышь, как я зову тебя.
Отголоски прошлого, о.
Где бы и когда бы вы ни назвали мое имя.
Клянусь, я буду там, разве ты не знаешь.
(Я буду там для тебя.)
Навсегда и всегда услышь, как я зову тебя.
Отголоски прошлого, о.
(Да, отголоски прошлого.)
Где бы и когда бы вы ни назвали мое имя.
Клянусь, я буду там, разве ты не знаешь.