Перевод текста песни Shadows - The Poodles

Shadows (оригинал)

Don’t say it, because you must
Destroy the beautiful, from love to dust
A promise, like hearts of steel
Can break so easily, when love’s not real
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
You’re falling, away from me
I’m right in front of you, still I can’t reach
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life

Тени (перевод)

Не говори этого, потому что ты должен
Уничтожь прекрасное, от любви до пыли
Обещание, как стальные сердца
Может так легко сломаться, когда любовь ненастоящая
Без него нет смысла
Это конец?
Это новое уклонение
осложнение
Нам нужно упрощение
Мне нужна твоя любовь, как тени нужен свет
Искушение
внезапная трансформация
Это массовая речь
И я стал внезапной тенью в твоей жизни
Ты падаешь, прочь от меня
Я прямо перед тобой, но я не могу дотянуться
Без него нет смысла
Это конец?
Это новое уклонение
осложнение
Нам нужно упрощение
Мне нужна твоя любовь, как тени нужен свет
Искушение
внезапная трансформация
Это массовая речь
И я стал внезапной тенью в твоей жизни
Это новое уклонение
осложнение
Нам нужно упрощение
Мне нужна твоя любовь, как тени нужен свет
Искушение
внезапная трансформация
Это массовая речь
И я стал внезапной тенью в твоей жизни