Перевод текста песни See How the Love Goes - The Pointer Sisters

See How the Love Goes (оригинал)

I can hear somebody knockin'
At my bedroom door
I find it rather shockin'
It’s my best friend’s guy
Imagine my surprise
There’s a hungry look in his eyes
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
He said, «I'm feelin' kinda lonely
And only you will do
Would you like to get to know me
Like I wanna know you»
No tellin' what a girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
I can hear him calling
That no one understands him
He is beggin' me to let him in
And he’s waiting for my answer
Should I open up the door
And let trouble walk in?
Should I resist him even more
Or tell him, come on in?
No tellin' what this girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here

Посмотрите Как Проходит Любовь (перевод)

Я слышу, как кто-то стучит
У двери моей спальни
Я нахожу это довольно шокирующим
Это парень моей лучшей подруги
Представьте мое удивление
В его глазах есть голодный взгляд
Посмотрите, как проходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
Он сказал: «Я чувствую себя одиноким
И только ты сделаешь
Хочешь познакомиться со мной?
Как будто я хочу тебя знать»
Не сказать, что бы сделала девушка
Лицом к лицу с кем-то вроде тебя
Посмотрите, как проходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
О да, посмотри, как уходит любовь
Я слышу, как он зовет
Что его никто не понимает
Он умоляет меня впустить его
И он ждет моего ответа
Должен ли я открыть дверь
И позволить беде войти?
Должен ли я сопротивляться ему еще больше
Или скажи ему, заходи?
Не знаю, что бы сделала эта девушка.
Лицом к лицу с кем-то вроде тебя
Посмотрите, как проходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
О да, посмотри, как уходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
О да, посмотри, как уходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
О да, посмотри, как уходит любовь
Кто-нибудь здесь знает, как проходит любовь?
О да, посмотри, как уходит любовь
Кто-нибудь здесь