Перевод текста песни Operator - The Pointer Sisters

Operator (оригинал)

You were headed in another direction
And then you saw me
I knew that
You were ready for the connection
And I could feel your desire
Slow down
I think you’re scaring me
You’re really getting me and
Everything is moving too fast
Hold on
Don’t leave me now
I can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind
I got a notion
You know just how to move me all over
I’m caught in a motion
Like I’ve never been here before
Slow down
I think you’re scaring me
You’re getting me and
Everything is moving too fast
Hold on
Don’t leave me now
Can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind
I couldn’t think of anything better
I couldn’t leave it alone
Don’t know how I’ll ever resist you
I really want to go on
Slow down
I think you’re scaring me
You’re really getting me and
Everything is moving too fast
Hold on don’t leave me now
Can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind

Оператор (перевод)

Вы двигались в другом направлении
А потом ты увидел меня
Я знал это
Вы были готовы к связи
И я мог чувствовать твое желание
Замедлять
Я думаю, ты меня пугаешь
Ты действительно понимаешь меня и
Все движется слишком быстро
Подожди
Не оставляй меня сейчас
Я не могу позволить тебе уйти
Потому что я так сильно тебя хочу
Вы просто оператор
О, вы могли бы сделать
Девушка делает то, чего никогда не делала
Оператор, мотиватор
Вы единственный в своем роде
у меня есть понятие
Ты знаешь, как двигать меня повсюду
Я пойман в движении
Как будто я никогда не был здесь раньше
Замедлять
Я думаю, ты меня пугаешь
Ты понимаешь меня и
Все движется слишком быстро
Подожди
Не оставляй меня сейчас
Не могу позволить тебе уйти
Потому что я так сильно тебя хочу
Вы просто оператор
О, вы могли бы сделать
Девушка делает то, чего никогда не делала
Оператор, мотиватор
Вы единственный в своем роде
Я не мог придумать ничего лучше
Я не мог оставить это в покое
Не знаю, как я когда-нибудь буду сопротивляться тебе
Я действительно хочу продолжить
Замедлять
Я думаю, ты меня пугаешь
Ты действительно понимаешь меня и
Все движется слишком быстро
Держись, не оставляй меня сейчас
Не могу позволить тебе уйти
Потому что я так сильно тебя хочу
Вы просто оператор
О, вы могли бы сделать
Девушка делает то, чего никогда не делала
Оператор, мотиватор
Вы единственный в своем роде