Перевод текста песни Dare Me - The Pointer Sisters

Dare Me - The Pointer Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dare Me, исполнителя - The Pointer Sisters.
Дата выпуска: 20.09.1989
Язык песни: Английский

Dare Me

(оригинал)
I’ve got a chip on my shoulder with you name on it — knock it off.
So don’t just stand there foolin' if you don’t want it — knock it off.
I say you’re either a lover or you are a liar.
So don’t you push too hard, you’re playin' with fire.
Baby, make your move, step across the line,
Touch me one more time, come on, dare me!
I wanna take you on, I know I can’t lose,
I’ll be loving you if you just dare me.
Looks like you’re lookin' for trouble,
And I’d say you found it — you found it.
You’ll have to come right through me,
There’s no way around it — you found it.
I hope that lean hungry look means what it’s saying.
'Cause I’m just sittin' on ready, ready and waiting.
Baby, make your move, step across the line,…
Come on and dare me.
If there’s any truth behind your intentions
This night’s gonna end up on fire — you better believe it.
You better believe it, oh baby.
Oh, dare me, dare me, dare me.
Baby, make your move, step across the line,…
Baby, make your move, step across the line,…
Baby, make your move, step across the line,…

Осмелюсь ли Я

(перевод)
У меня на плече чип с твоим именем — скинь его.
Так что не стойте и дурачьтесь, если вам это не нужно — откажитесь от этого.
Я говорю, что ты либо любовник, либо ты лжец.
Так что не дави слишком сильно, ты играешь с огнем.
Детка, сделай свой ход, перейди черту,
Прикоснись ко мне еще раз, давай, дерзай!
Я хочу сразиться с тобой, я знаю, что не могу проиграть,
Я буду любить тебя, если ты только посмеешь меня.
Похоже, ты ищешь неприятностей,
И я бы сказал, что вы нашли это — вы нашли это.
Тебе придется пройти прямо через меня,
Обойти это невозможно — вы нашли это.
Я надеюсь, что этот худощавый голодный взгляд означает то, что он говорит.
Потому что я просто сижу, готов, готов и жду.
Детка, сделай свой ход, перейди черту...
Давай и вызови меня.
Если в ваших намерениях есть доля правды
Эта ночь закончится огнем — вам лучше в это поверить.
Тебе лучше поверить в это, о, детка.
О, смейте меня, смейте меня, смейте меня.
Детка, сделай свой ход, перейди черту...
Детка, сделай свой ход, перейди черту...
Детка, сделай свой ход, перейди черту...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Its Raining Men 2014
I’m So Excited 2008
Don't It Drive You Crazy 2004
Feel For The Physical ft. The Pointer Sisters 1994
Be There 1986
Sleeping Alone 1974
Send Him Back 2016
Having A Party 2004
Wang Dang Doodle 2015
Fairytale 1973
Black Coffee 1973
Jada 1973
Cloudburst 1973
Santa Claus Is Coming To Town 1987
Insanity ft. Steve "Silk" Hurley 1989
How Long (Betcha Got A Chick On The Side) 2015
I Ain't Got Nothin' But The Blues 1974
Wanting Things 1974
How Long (Betcha' Got A Chick On The Side) 1974

Тексты песен исполнителя: The Pointer Sisters