Перевод текста песни Summer in Siam - The Pogues

Summer in Siam (оригинал)

When it’s Summer in Siam
And the moon is full of rainbows
When it’s Summer in Siam
And we go through many changes
When it’s Summer in Siam
Then all I really know
Is that I truly am In the Summer in Siam

Лето в Сиаме (перевод)

Когда в Сиаме лето вступает во власть
И луна, как веер стеклянных мостов, разливает радуги
Когда в Сиаме лето встает без остатка
И мы, как вода в фарфоровых чашах, меняем свой лик
Когда в Сиаме лето — дышит зноем и тайной
Тогда всё, что мне ведомо истинно
— Что живу я в этом ярком, прохладном сне, где лето в Сиаме