Перевод текста песни Dirty Old Town - The Pogues

Dirty Old Town - The Pogues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Old Town, исполнителя - The Pogues. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 03.11.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Dirty Old Town

(оригинал)
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the breeze on the smoky wind
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the streets
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl on the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I’m going to make me a big sharp axe — axe!
Shining steel tempered in the fire
I’ll cut you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town (16x)

Грязный Старый Город

(перевод)
Я встретил свою любовь у стены газового завода
Приснился сон у старого канала
Я поцеловал свою девушку у заводской стены
Грязный старый город, грязный старый город
Я услышал сирену из доков
Видел, как поезд поджег ночь
Я почувствовал запах бриза на дымном ветру
Грязный старый город, грязный старый город
Облака плывут по улицам
Кошки рыщут в ритме
Весна девушка на улицах ночью
Грязный старый город, грязный старый город
Я собираюсь сделать себе большой острый топор — топор!
Сияющая сталь, закаленная в огне
Я срублю тебя, как старое мертвое дерево
Грязный старый город, грязный старый город
Я встретил свою любовь у стены газового завода
Приснился сон у старого канала
Я поцеловал свою девушку у заводской стены
Грязный старый город, грязный старый город
Грязный старый город, грязный старый город (16x)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl 2011
Love You 'Till the End 2013
Streams of Whiskey 2011
If I Should Fall from Grace with God 2011
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Sally MacLennane 2011
Boys from the County Hell 2011
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
Tuesday Morning 2013
The Body of an American 2013
The Sick Bed of Cuchulainn 2011
A Rainy Night in Soho 2013
Thousands Are Sailing 2011
Fiesta 2011
The Sunnyside of the Street 2011
Drunken Boat 2013
Summer in Siam 2011
A Pair of Brown Eyes 2011
Waxie's Dargle 2011

Тексты песен исполнителя: The Pogues