Перевод текста песни Point Mirabeau - The Pogues

Point Mirabeau - The Pogues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point Mirabeau, исполнителя - The Pogues. Песня из альбома 30 Years, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 10.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Французский

Point Mirabeau

(оригинал)
Below the Pont Mirabeau
Slow flows the Seine
And all out loves together
Must I recall again
Joy would always follow
After pain
Hands holding hands
Let us stand face to face
While underneath the bridge
Of our arms entwined slow race
Eternal gazes flowing
At wave’s pace
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and here I stand
Love runs away
Like running water flows
Love flows away
But oh how slow life goes
How violent is hope
Love only knows
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and her stand I
The days flow ever on
The weeks pass by in vain
Time never will return
Nor our loves burn again
Below the Pont Mirabeau
Slow flows the Seine
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and here I stand
(перевод)
Ниже моста Мирабо
Медленно течет Сена
И все вместе любит
Должен ли я снова вспомнить
Радость всегда будет следовать
после хлеба
руки держась за руки
Давайте встанем лицом к лицу
Пока под мостом
Из наших рук переплелась медленная гонка
Вечные взгляды текут
В темпе волны
Пусть наступит ночь, пусть часы идут
Дни проходят, и вот я стою
Любовь убегает
Как бегущая вода течет
Любовь утекает
Но о, как медленно идет жизнь
Как сильна надежда
Любовь знает только
Пусть наступит ночь, пусть часы идут
Дни проходят, и ее стоять я
Дни текут всегда
Недели проходят зря
Время никогда не вернется
И наша любовь снова не горит
Ниже моста Мирабо
Медленно течет Сена
Пусть наступит ночь, пусть часы идут
Дни проходят, и вот я стою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl 2011
Dirty Old Town 2011
Love You 'Till the End 2013
Streams of Whiskey 2011
If I Should Fall from Grace with God 2011
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Sally MacLennane 2011
Boys from the County Hell 2011
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
Tuesday Morning 2013
The Body of an American 2013
The Sick Bed of Cuchulainn 2011
A Rainy Night in Soho 2013
Thousands Are Sailing 2011
Fiesta 2011
The Sunnyside of the Street 2011
Drunken Boat 2013
Summer in Siam 2011
A Pair of Brown Eyes 2011

Тексты песен исполнителя: The Pogues

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Amores Possíveis ft. Zé Geraldo 2023
Cielito Lindo 2011
Killing Me Softly With His Song 2014