Перевод текста песни I'm a Man You Don't Meet Every Day - The Pogues

I'm a Man You Don't Meet Every Day (оригинал)

Oh my name is Jock Stewart I’m a canny gun man
And a roving young fellow I’ve been
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
I have acres of land I have men at command
I have always a shilling to spare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
Well I took out my dog and him I did shoot
All down in the county Kildare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
So come fill up you glasses of brandy and wine
Whatever it costs, I will pay
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day

Я Человек, Которого Ты Не Встречаешь Каждый День. (перевод)

О, меня зовут Джок Стюарт, я хитрый стрелок.
И бродячий молодой человек, которым я был
Так что будь спокоен и свободен, когда пьешь со мной.
Я человек, которого ты не встречаешь каждый день
У меня есть акры земли, у меня есть люди под командованием
У меня всегда есть лишний шиллинг
Так что будь спокоен и свободен, когда пьешь со мной.
Я человек, которого ты не встречаешь каждый день
Ну, я достал свою собаку и застрелил его
Все в графстве Килдэр
Так что будь спокоен и свободен, когда пьешь со мной.
Я человек, которого ты не встречаешь каждый день
Так что наполняйте бокалы коньяком и вином
Чего бы это ни стоило, я заплачу
Так что будь спокоен и свободен, когда пьешь со мной.
Я человек, которого ты не встречаешь каждый день