Перевод текста песни Girl from the Wadi Hammamat - The Pogues

Girl from the Wadi Hammamat (оригинал)

Sometimes it seems like a beautiful dream
The girl from the Wadi Hammamat
Lovely as a green parakeet
I awake alone again
In the desert of my dreams
A fertile oasis I have seen
I cast my voice to the burning winds
Across the dunes Khamsin Khamsin
Bring her to me on desire’s wings
On the burning desert wind
She means the world to me
In a single grain of sand
Bring a camel to this man
Perched on a bough her tresses hang down
The girl from the Wadi Hammamat
She is as sweet as a green parakeet
Sometimes it seems like a beautiful dream
The girl from the Wadi Hammamat

Девушка из Вади-Хаммамата (перевод)

Иногда это кажется прекрасным сном
Девушка из Вади Хаммамат
Прекрасен, как зеленый попугай
Я снова просыпаюсь один
В пустыне моей мечты
Плодородный оазис, который я видел
Я отдаю свой голос горящим ветрам
По дюнам Хамсин Хамсин
Принеси ее мне на крыльях желания
На горящем ветру пустыни
Она значит для меня целый мир
В одной песчинке
Приведите верблюда к этому человеку
Сидя на ветке, ее косы свисают
Девушка из Вади Хаммамат
Она такая же милая, как зеленый попугай
Иногда это кажется прекрасным сном
Девушка из Вади Хаммамат