Перевод текста песни Four O'Clock in the Morning - The Pogues

Four O'Clock in the Morning (оригинал)

4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
The blue lights were flashing
As they lay my baby down inside
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
It was silent as the grave
As my baby lay beneath the light
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no pain
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no more pain
Daylight was breaking
And down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain

Четыре часа Утра (перевод)

4 часа утра
Когда приехала скорая помощь
4 часа утра
Когда приехала скорая помощь
Синие огни мигали
Когда они кладут моего ребенка внутрь
Они отвезли ее в больницу
В самый темный час ночи
Они отвезли ее в больницу
В самый темный час ночи
Было тихо, как могила
Когда мой ребенок лежал под светом
Они включили газ и разрезали ее
Она не чувствовала боли
Они включили газ и разрезали ее
Она больше не чувствовала боли
Дневной свет ломался
И пошел дождь
Вниз пошел дождь
Вниз пошел дождь
Вниз пошел дождь
Вниз пошел дождь