Перевод текста песни Eyes of an Angel - The Pogues

Eyes of an Angel (оригинал)

Down on a dead end street
Cold dawn, feeling beat
Tryin' to make sense of it all
Sun rose, burning red
Visions spinning in my head
I thought I saw a shooting star fall
These eyes were blind
Now I found what I’ve been looking for
Down on a dead end street
Looking in the eyes of an angel
In the eyes of an angel
Somewhere a bird sings
On the strings of the wind
The rain drops gently strum
The sirens play a symphony
I hear the angel sing to me
My heart beats like a drum
I walk on air, misty eyed, I’m wanderin' in a dream
Down on a dead end street
Looking in the eyes of an angel
In the eyes of an angel
Yeah
Night falls and lovers kiss
On neon stars I made a wish
Walking down a street of light
Love burns a naked flame
Love burning in the rain
I’m lost in the city night
Into the blue, out of this world
Oh I can see for miles
Down on a dead end street
Looking through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
All right
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel

Глаза ангела (перевод)

Вниз по тупиковой улице
Холодный рассвет, чувство ритма
Пытаюсь понять все это
Солнце взошло, горя красным
Видения кружатся в моей голове
Я думал, что видел падение падающей звезды
Эти глаза были слепы
Теперь я нашел то, что искал
Вниз по тупиковой улице
Глядя в глаза ангела
В глазах ангела
Где-то птица поет
На струнах ветра
Капли дождя тихо бренчат
Сирены играют симфонию
Я слышу, как ангел поет мне
Мое сердце бьется как барабан
Я иду по воздуху, туманный взгляд, я блуждаю во сне
Вниз по тупиковой улице
Глядя в глаза ангела
В глазах ангела
Ага
Наступает ночь и влюбленные целуются
На неоновых звездах я загадал желание
Прогулка по улице света
Любовь горит открытым пламенем
Любовь горит под дождем
Я потерялся в ночном городе
В синеву, из этого мира
О, я вижу на многие мили
Вниз по тупиковой улице
Глядя глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела
Хорошо
Глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела