Перевод текста песни Eyes of an Angel - The Pogues

Eyes of an Angel - The Pogues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes of an Angel, исполнителя - The Pogues. Песня из альбома Pogue Mahone, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 15.10.1995
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Eyes of an Angel

(оригинал)
Down on a dead end street
Cold dawn, feeling beat
Tryin' to make sense of it all
Sun rose, burning red
Visions spinning in my head
I thought I saw a shooting star fall
These eyes were blind
Now I found what I’ve been looking for
Down on a dead end street
Looking in the eyes of an angel
In the eyes of an angel
Somewhere a bird sings
On the strings of the wind
The rain drops gently strum
The sirens play a symphony
I hear the angel sing to me
My heart beats like a drum
I walk on air, misty eyed, I’m wanderin' in a dream
Down on a dead end street
Looking in the eyes of an angel
In the eyes of an angel
Yeah
Night falls and lovers kiss
On neon stars I made a wish
Walking down a street of light
Love burns a naked flame
Love burning in the rain
I’m lost in the city night
Into the blue, out of this world
Oh I can see for miles
Down on a dead end street
Looking through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
All right
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel
Through the eyes of an angel

Глаза ангела

(перевод)
Вниз по тупиковой улице
Холодный рассвет, чувство ритма
Пытаюсь понять все это
Солнце взошло, горя красным
Видения кружатся в моей голове
Я думал, что видел падение падающей звезды
Эти глаза были слепы
Теперь я нашел то, что искал
Вниз по тупиковой улице
Глядя в глаза ангела
В глазах ангела
Где-то птица поет
На струнах ветра
Капли дождя тихо бренчат
Сирены играют симфонию
Я слышу, как ангел поет мне
Мое сердце бьется как барабан
Я иду по воздуху, туманный взгляд, я блуждаю во сне
Вниз по тупиковой улице
Глядя в глаза ангела
В глазах ангела
Ага
Наступает ночь и влюбленные целуются
На неоновых звездах я загадал желание
Прогулка по улице света
Любовь горит открытым пламенем
Любовь горит под дождем
Я потерялся в ночном городе
В синеву, из этого мира
О, я вижу на многие мили
Вниз по тупиковой улице
Глядя глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела
Хорошо
Глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела
Глазами ангела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl 2011
Dirty Old Town 2011
Love You 'Till the End 2013
Streams of Whiskey 2011
If I Should Fall from Grace with God 2011
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Sally MacLennane 2011
Boys from the County Hell 2011
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
Tuesday Morning 2013
The Body of an American 2013
The Sick Bed of Cuchulainn 2011
A Rainy Night in Soho 2013
Thousands Are Sailing 2011
Fiesta 2011
The Sunnyside of the Street 2011
Drunken Boat 2013
Summer in Siam 2011
A Pair of Brown Eyes 2011

Тексты песен исполнителя: The Pogues

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Catharsis 2014
Nothing That I Didn't Know 1971
Dior 2022
Hobo Blues (Or Dusty Road) 2021
Mean Machine Chant 1970
Odd Man Out 2024
That Feeling ft. Rip Lee Pryor 2022
Time Out 1985
L'alba 2024
National Treasure 2016 ft. Gutta 2016