Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amadie, исполнителя - The Pogues. Песня из альбома 30 Years, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 10.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Amadie(оригинал) |
| Voici une histoire |
| D’un homme cajun |
| Amadie Adouin |
| Etat son nom |
| Avec sa guitare |
| Et avec sa voix |
| Amadie Adouin |
| Etait le roi |
| Here is the story |
| Of a Cajun man |
| Amadie Adouin |
| Was his name |
| With his guitar |
| And his voice |
| Amadie Adouin |
| Was the king |
| In a town seperated by railroad tracks |
| When one side’s white the other side must be black |
| La sueur brulait |
| Dans ses yeux |
| Les blancs ont crie |
| N' arrete pas |
| Quand Amadie pouvait |
| Plus jouer |
| Il demandait a Celine |
| Son mouchoir |
| (The sweat burnt |
| In his eyes |
| The whites shouted |
| Don’t stop |
| When Amadie couldn’t |
| Play anymore |
| He asked to Celine |
| His handerchief) |
| Black were the tears Amadie Adouin cried |
| Tears a white handkerchief just could not hide |
| Les bois d’Arcadia |
| Ils sont morts |
| Au fond de la terre |
| Amadie s’endort |
| Mais si vous voulez |
| Ecouter sa voix |
| Demande aux Ricains |
| De la chercher d’en bas |
| (The forest of Arcadia |
| Is dead |
| Deep under the ground |
| Amadie falls asleep |
| But if you want to listen |
| To his voice |
| Ask the Yanks |
| To look for it from the bottom) |
| They ran right over Amadie’s vocal cords |
| Good old boys in a good ol' Model T Ford |
| Amadie took a walk by the railroad track |
| To the other side and he won’t be coming back |
| They ran right over Amadie’s vocal cords |
| Those good old boys in a good old Model T Ford |
| Amadie took a walk by the railroad track |
| To the other side and he won’t be coming back |
Амади(перевод) |
| Голоса за историю |
| D'un homme cajun |
| Амади Адуэн |
| Имя сына |
| Играть на гитаре |
| Et avec sa voix |
| Амади Адуэн |
| Etait le roi |
| Вот история |
| Каджунского мужчины |
| Амади Адуэн |
| Его звали |
| Со своей гитарой |
| И его голос |
| Амади Адуэн |
| Был королем |
| В городе, разделенном железнодорожными путями |
| Когда одна сторона белая, другая сторона должна быть черной |
| La sueur brulait |
| Dans ses yeux |
| Les Blancs ont Cry |
| N 'arrete pas |
| Quand Amadie pouvait |
| Плюс игра |
| Я требую Селин |
| Сын Мушуар |
| (Пот сгорел |
| В его глазах |
| Белые кричали |
| Не останавливайся |
| Когда Амади не смогла |
| Играй больше |
| Он попросил Селин |
| Его носовой платок) |
| Черными были слезы, которые плакала Амади Адуэн |
| Слезы белый платок просто не мог скрыть |
| Лес Аркадия |
| Ils sont morts |
| Au fond de la terre |
| Амади с’эндорт |
| Mais si vous voulez |
| Ecoouter sa voix |
| Demande aux Ricains |
| De la chercher d'en bas |
| (Лес Аркадии |
| Мертв |
| Глубоко под землей |
| Амади засыпает |
| Но если вы хотите слушать |
| К его голосу |
| Спроси у янки |
| Искать снизу) |
| Они пробежали прямо по голосовым связкам Амади |
| Старые добрые мальчики в старой доброй модели T Ford |
| Амади прогулялась по железнодорожным путям |
| На другую сторону, и он не вернется |
| Они пробежали прямо по голосовым связкам Амади |
| Эти старые добрые мальчики в старой доброй модели T Ford |
| Амади прогулялась по железнодорожным путям |
| На другую сторону, и он не вернется |