Перевод текста песни With Enemies Like You, Who Needs Friends - The Paramedic

With Enemies Like You, Who Needs Friends (оригинал)

I live my own life.
I live my own life.
You never had faith in me.
You’re just like them.
So who are you to tell me who I really am?
It is the workings of my worst fears
and the constant reminders of why I am here
that have shown me the strength that I hold within.
So now I’ll show them what you’re hiding under your skin.
Day after day, I have dealt with the stress of the masses consistently.
Making a mess of the life that I lead by expressing their doubt,
and this torment has built up so now I will shout.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
Fuck your judgement.
Fuck your judgement.
Who the hell do you think that you are?
Thinking your words could really leave scars.
They’ve tried to hurt me but it’s far too late.
Now I’ll do what I do best and give them a reason to hate.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.

С Такими Врагами, Как Ты, Кому Нужны Друзья (перевод)

Я живу своей жизнью.
Я живу своей жизнью.
Ты никогда не верил в меня.
Ты такой же, как они.
Так кто ты такой, чтобы говорить мне, кто я на самом деле?
Это работа моих худших страхов
и постоянные напоминания о том, почему я здесь
которые показали мне силу, которую я держу внутри.
Так что теперь я покажу им, что ты прячешь под своей кожей.
День за днем ​​я последовательно справлялся со стрессом масс.
Делая беспорядок в жизни, которую я веду, выражая свои сомнения,
и эта мука накопилась, так что теперь я буду кричать.
Я живу своей жизнью для себя и ни для кого другого.
Я живу своей жизнью ни для кого, кроме себя.
К черту ваши суждения.
К черту ваши суждения.
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Думая, что твои слова действительно могут оставить шрамы.
Они пытались навредить мне, но уже слишком поздно.
Теперь я сделаю то, что у меня получается лучше всего, и дам им повод ненавидеть.
Я живу своей жизнью для себя и ни для кого другого.
Я живу своей жизнью ни для кого, кроме себя.
Я живу своей жизнью для себя и ни для кого другого.
Я живу своей жизнью ни для кого, кроме себя.
Я живу своей жизнью для себя и ни для кого другого.
Я живу своей жизнью ни для кого, кроме себя.