Перевод текста песни Captivate - The Paramedic

Captivate (оригинал)

Oh yeah, Ha Behold,
The words of an angel,
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x

Увлечь (перевод)

О да, Ха, вот,
Слова ангела,
Захватил меня.
Ты знаешь, как лишить меня дара речи,
Ты знаешь, как заставить меня затаить дыхание.
Как я мог чувствовать себя таким сильным,
Но все еще чувствуете себя таким беспомощным?
ну не знаю
Я должен сообщить вам
Никогда не отпущу тебя, позволю этому показать
Как много ты для меня значишь сейчас
Никогда не подведи
Поднимите вас с земли
Знайте, что я нашел
Это то, что вам нужно увидеть сейчас
Я чувствую, что он становится сильнее
И я знаю, что ты тоже можешь
Ты мне сейчас нужен
Единственное, что мне нужно
Ты рядом со мной Давай никогда не потеряем наш свет
Пусть этот огонь горит ярко
Ты оставляешь меня таким преследуемым
Ты все, что я хотел
Давай влюбимся сегодня вечером
Эту сказку нам написать
Казалось бы, у тебя такая тонкая натура
Разорвать меня
И я всегда был тем, кто хранил свой мир
И не издавать ни звука
Ты сбил мою охрану
И ты сломал мои стены
И я молюсь, чтобы ты поймал меня, Когда я начну падать.
Я знаю, что не могу пройти эту жизнь без тебя
Ты мне сейчас нужен.
Единственное, что мне нужно
Ты рядом со мной Давай никогда не потеряем наш свет
Пусть этот огонь горит ярко
Ты оставляешь меня таким преследуемым
Ты все, что я хотел
Давай влюбимся сегодня вечером
Эту сказку нам написать
Я спал?
Был ли это просто сон?
То, что я чувствую
Просто кажется таким нереальным.
Пожалуйста, не думай, что я сдамся (я все еще хочу тебя)
Я зашел слишком далеко, чтобы проиграть (ты все еще нужен мне)
Детка, просто позволь этим словам показать (я все еще хочу тебя)
Что ты мне все еще нужен (ты мне все еще нужен)
Единственное, что мне нужно (я все еще хочу тебя)
Ты рядом со мной (ты мне все еще нужен)
Давай никогда не потеряем наш свет (я все еще хочу тебя)
Пусть этот огонь будет ярко гореть (ты мне все еще нужен)
Ты оставляешь меня таким преследуемым (я все еще хочу тебя)
Ты все, что я хотел (ты все еще нужен мне)
Давай влюбимся сегодня вечером (я все еще хочу тебя)
Эту сказку нам написать (ты мне все еще нужен) 2x